Toquinho — O Filho Que Eu Quero Ter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toquinho adlı sanatçının "O Filho Que Eu Quero Ter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É comum a gente sonhar, eu sei
Quando vem o entardecer
Pois eu também dei de sonhar
Um sonho lindo de morrer
Vejo um berço e nele eu me debruçar
Com o pranto a me correr
E assim, chorando, acalentar
O filho que eu quero ter
Dorme, meu pequenininho
Dorme, a noite já vem
Teu pai está muito sozinho
De tanto amor que ele tem
De repente o vejo se transformar
Num menino igual a mim
Que vem me beijar
Quando eu chegar lá de onde eu vim
Um menino sempre a me perguntar
Um por quê que não tem fim
Um filho a quem só queira o bem
E a quem só diga que sim
Dorme, menino levado
Dorme, que a vida já vem
Teu pai está muito cansado
De tanta dor que ele tem
Quando a vida, enfim, me quiser levar
Pelo tanto que me deu
Sentir-lhe a barba me roçar
No derradeiro beijo seu
E ao sentir também sua mão vedar
Meu olhar dos olhos seus
Ouvir-lhe a voz me embalar
Num acalanto de adeus
Dorme, meu pai, sem cuidado
Dorme, que ao entardecer
Teu filho sonha acordado
Com o filho que ele quer ter
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kurmamız çok yaygın, biliyorum.
Akşam geldiğinde
Çünkü ben de hayal ettim.
Ölmek için güzel bir rüya
Bir beşik görüyorum ve üzerine yaslanıyorum
Ağlayarak koşturup
Ve böylece, ağlayarak, beslemek
Sahip olmak istediğim oğul
Uyu, küçüğüm
Uyu, gece geliyor
Baban çok yalnız.
O kadar çok sevgi var ki
Aniden onun dönüşünü görüyorum
Benim gibi bir çocukta
Kim beni öpmeye geliyor
Geldiğim yere vardığımda
Bir çocuk her zaman bana soruyor
Ve neden bunun sonu yok
Sadece iyilik isteyen bir oğul
Ve sadece Evet diyenlere
Uyu, çocuk aldı
Uyu, hayat geliyor
Baban çok yorgun.
O kadar çok acıdan
Hayat, her neyse, beni almak istediğinde
Bana verdiğin çok şey için
Sakalının beni ovuşturduğunu hisset
Son öpücüğünde
Ve aynı zamanda el mühür hissetmek için
Gözlerinden bakışım
Sesini duy beni paketle
Sıcak bir veda
Uyu, babam, umursamadan
Uyu, alacakaranlıkta
Oğlunuz uyanık rüyalar
Sahip olmak istediği oğluyla