Торба-на-Круче — Живой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Торба-на-Круче adlı sanatçının "Живой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Живой — это значит, что выжил
Одной из обугленных книжек,
Одной из невыпитых капель,
Последней слезинкой на трапе.
Живой!
Не сдох — это значит, что делаю вдох
Своим собственным телом. Как бог Допустил это дело?
Как бог меня допустил?
Особо опасный.
Не белый, не красный,
Не мутный, не ясный,
Но живой.
Неважно одетый,
Поддатый, подвдетый,
Напитый, напетый
И не твой.
Живой.
Живой — это значит, что выжил,
До Парижа намылены лыжи,
До Берлина пойдут мои танки,
И хокку, и песни мои.
Герой — люди ждут продолженья.
Не живой, но тебя воскресят к воскресенью.
Всего пара актов самоссоженья
И можешь ползти домой.
Амебеообразный.
Не белый, не красный,
Не мутный, не ясный,
Но живой.
Неважно одетый,
Поддатый, подвдетый,
Напитый, напетый
И не твой.
Живой.
Живой.
Живой.
Живой!
Живой!
Живой!!!
Живой — это значит, что выжил
Одной из обугленных книжек,
Одной из невыпитых капель,
Последней слезинкой на трапе.
Живой!
Как вода и как звук —
Тетивой
Натянулся на лук
И стрелой
Устремился на юг,
Где живой
Еще ждет меня друг.
Такой же опасный,
Не белый, не красный,
Не мутный, не ясный,
Но живой.
Неважно одетый,
Поддатый, подвдетый,
Напитый, напетый
И не твой.
Живой.
Şarkı sözü çevirisi
Canlı-bu hayatta olduğu anlamına gelir
Kömürleşmiş kitaplardan biri,
İmkansız damlalardan biri,
Trapezdeki son gözyaşı.
Canlı!
Ölü değil-bu bir nefes almak anlamına gelir
Kendi bedenimle. Tanrı bunu nasıl yaptı?
Tanrı bana nasıl izin verdi?
Özellikle tehlikeli.
Beyaz değil, kırmızı değil,
Çamurlu değil, açık değil,
Ama canlı.
Önemli değil giyinmiş,
Поддатый, подвдетый,
Напитый, напетый
Senin de değil.
Canlı.
Canlı-bu hayatta olduğu anlamına gelir,
Paris'e kayaklar sabunlandı,
Tanklarım Berlin'e gidecek.,
Ve hokku ve şarkılarım.
Kahraman - insanlar devam etmeyi bekliyor.
Canlı değil ama Pazar gününe kadar dirileceksin.
Sadece bir çift kendini beğenmişlik eylemleri
Ve eve sürünebilirsin.
Амебеообразный.
Beyaz değil, kırmızı değil,
Çamurlu değil, açık değil,
Ama canlı.
Önemli değil giyinmiş,
Поддатый, подвдетый,
Напитый, напетый
Senin de değil.
Canlı.
Canlı.
Canlı.
Canlı!
Canlı!
Canlı!!!
Canlı-bu hayatta olduğu anlamına gelir
Kömürleşmiş kitaplardan biri,
İmkansız damlalardan biri,
Trapezdeki son gözyaşı.
Canlı!
Su gibi ve ses gibi —
Kiriş
Yay gergin
Ve ok
Güneye koştu,
Nerede canlı
Bir arkadaşım beni bekliyor.
Aynı tehlikeli,
Beyaz değil, kırmızı değil,
Çamurlu değil, açık değil,
Ama canlı.
Önemli değil giyinmiş,
Поддатый, подвдетый,
Напитый, напетый
Senin de değil.
Canlı.