Tori Amos — 16 Shades Of Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "16 Shades Of Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you telling me it’s over disintegrating lost and there’s nothing I can do Before you drop another verbal bomb, can I arm myself
with Cezanne’s 16 shades of blue
As my heart is slowly ripping into pieces
disconnecting from the circuits of my mind
«You'll get over it"you say «in time»
in time?
If the clocks are black absorbing everything but
a remembering how we made it that
clocks are black
You say «get over it if 50 is the new black, hooray this could be your lucky
day»
But my cables they are surging almost over loading as you disengage
Could your heart be slowly ripping into pieces
disconnecting from the circuits of your mind
«We'll get over it"you say «in time»
in time?
If the clocks are black absorbing everything but
a remembering how we made it that
clocks are black
«That's it you’re done.
You’ve screwed up your life»
before you’ve begun
There are those who say
I am now too old to play
See over there at 33 she fears she’ll lose her job
because they hear the ticking of her clock
At only 15 I said 15, they say her future’s bleak
She should have started this at 3
As her heart is slowly ripping into pieces
disconnecting from the circuits of her mind
«She'll get over it"you say «in time»
in time? stop Father Time
If the clocks are black absorbing everything but
a remembering how we made it that
how our clocks are black
Before you drop another verbal bomb
can I arm myself
with Cezanne’s 16 shades of blue
Şarkı sözü çevirisi
Bana parçalanmanın bittiğini ve başka bir sözlü bomba atmadan önce yapabileceğim hiçbir şey olmadığını mı söylüyorsun, kendimi silahlandırabilir miyim
Cezanne'nin 16 mavi tonu ile
Kalbim yavaş yavaş parçalara ayrılırken
zihnimin devrelerinden ayrılıyorum
"Üstesinden geleceksin «diyorsun" zamanında»
zaman?
Eğer saat siyahsa, o zaman her şeyi emer.
ve bunu nasıl yaptığımızı hatırlamak
saatler siyah
"50 yeni siyah ise, Yaşasın, bu senin şansın olabilir
gün»
Ama kablolarım neredeyse aşırı yükleniyor.
Kalbin yavaş yavaş parçalara ayrılabilir mi
zihninizin devrelerinden kopma
"Üstesinden geleceğiz «diyorsun" zamanında»
zaman?
Eğer saat siyahsa, o zaman her şeyi emer.
ve bunu nasıl yaptığımızı hatırlamak
saatler siyah
«Bu kadar mı.
Hayatını berbat ettin»
önce başladın
Söyleyenler var
Şimdi oynamak için çok yaşlıyım
33 yaşında işini kaybedeceğinden korkuyor.
çünkü saatinin sesini duyuyorlar.
Sadece 15 yaşında, 15 dedim, geleceğinin kasvetli olduğunu söylüyorlar
Bunu saat 3'te başlatmalıydı.
Kalbi yavaş yavaş parçalara ayrılırken
zihninin devrelerinden kopma
"Üstesinden gelecektir «diyorsun" zamanında»
zaman? Baba zamanını Durdur
Eğer saat siyahsa, o zaman her şeyi emer.
ve bunu nasıl yaptığımızı hatırlamak
saatlerimiz nasıl siyah
Başka bir sözlü bomba atmadan önce
kendimi silahlandırabilir miyim
Cezanne'nin 16 mavi tonu ile