Tori Amos — Amber Waves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Amber Waves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well he lit you up like amber waves in his movie show
he fixed you up real good
till i don’t know you anymore
from ballet class to a lap dance
straight to video
and the pool side news
was that he would be launching you
into every young man’s
bedroom — you gave it up on dvd and magazine —
you gave it up
a private rite of passage
you gave it up to every boy’s sweet dream
with their paper cuts
you said «he's got a healing machine
it glows in the dark
glows in the dark:
you say «there's not a lot
of me left anymore —
just leave it alone.
but if you’re buy, and you have
the time, tell the northern
lights to keep shining — lately it seems like they’re drowning»
he cold light you up and summon every swan
or the lakeside
off to cabo san lucas
for some optical stimulus
then you started to guess
there was someone else
though his flint glass
seeing all of you
immersed in his sepia
so i went by —
cause i had the time,
and told the northern lights
to keep shining
they told me to tell you —
they’re waving
Şarkı sözü çevirisi
seni film şovunda amber dalgaları gibi yaktı.
seni çok güzel tamir etti
kadar artık seni tanımıyorum
Bale sınıfından kucak dansına
doğrudan videoya
ve havuz kenarında haberler
seni fırlatacak mıydı?
her genç adamın içine
yatak odası-dvd ve dergide vazgeçtin —
bıraktın mı
özel bir geçit töreni
her çocuğun tatlı rüyasından vazgeçtin.
kağıt kesimleri ile
«bir şifa makinesi var " dedin.
karanlıkta parlıyor
karanlıkta parlıyor:
bir şey yok dedin «
artık beni terk etti —
sadece rahat bırak.
ama eğer satın alırsanız ve
zaman, Kuzey söyle
ışıklar parlamaya devam ediyor-son zamanlarda boğuluyorlar gibi görünüyor»
seni soğuk bir şekilde aydınlatır ve her kuğuyu çağırır
ya da göl
cabo san lucas'a gidiyoruz.
bazı optik uyaranlar için
sonra tahmin etmeye başladın.
başka biri daha vardı
çakmaktaşı cam olmasına rağmen
hepinizi görmek
onun sepya dalmış
ben de gittim —
neden vakit geçirdim ,
ve Kuzey ışıklarına anlattı
parlamaya devam etmek için
sana söylememi istediler. —
el sallıyorlar