Tori Amos — Frog On My Toe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Frog On My Toe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poppa, I know there’s a frog on my toe
Maybe I’ll call him Jethro, maybe I’ll grow up to be
A wise as good as he And maybe I’ll come back after you’re long gone
And Poppa, I’m sure the worms have eaten you now
And Jethro’s been on some Frenchy’s plate long ago
And now I’m pretty sure that I listen to every word
'Cause I still hear you telling me, still
Slap them boys when they’re naughty
Make them crawl, make you haughty
Make you strong, little girl
You paint them toes, the reddish color
And you know one day
You’re gonna be bigger than a flea
You’re gonna be bigger than
That old poison ivy tree
Now I’m pretty sure that I think you’d come and visit
And talk sometimes kind of like gidget and
A funny little chance like an Indian brave
He said «We all grew fat when the white man came»
But one day girl, you gotta learn to make them crawl
Make them grow tall but have the grace
To be a lady with disgrace and you fry them 'taters
And you make them with ladies hands
I know you’re my pappy’s, baby
Şarkı sözü çevirisi
Baba, ayak parmağımda bir kurbağa olduğunu biliyorum.
Belki ona Jethro diyeceğim, belki büyüyeceğim
Onun kadar iyi bir bilge ve belki de sen gittikten sonra geri döneceğim
Ve baba, eminim solucanlar seni yiyordur.
Ve Jethro uzun zaman önce bir Fransız'ın tabağındaydı.
Ve şimdi her kelimeyi dinlediğimden eminim
Çünkü hala bana söylediğini duyuyorum.
Yaramaz olduklarında onları tokatlamak
Onları süründür, seni kibirli yap
Seni güçlü yap, küçük kız
Parmaklarını kırmızımsı bir renge boyuyorsun.
Ve bir gün biliyorsun
Bir pireden daha büyük olacaksın.
Daha büyük olacaksın.
O eski zehirli sarmaşık ağacı
Şimdi gelip ziyaret edeceğini düşündüğümden eminim.
Ve bazen gidget ve gidget gibi konuşurlar.
Bir Hint cesur gibi komik küçük bir şans
«Beyaz adam geldiğinde hepimiz şişmanladık " dedi»
Ama bir gün kızım, onları süründürmeyi öğrenmelisin.
Uzun boylu büyümelerini sağlayın ama zarafete sahip olun
Rezaleti olan bir bayan olmak ve onları 'taters' kızartmak
Ve onları bayanlar elleriyle yapıyorsun
Babamın olduğunu biliyorum bebeğim.