Tori Amos — Happy Phantom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Happy Phantom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if I die today I’ll be the HAPPY Phantom
And I’ll go chasin' the nuns out in the yard
And I’ll run naked through the streets without my mask on And I will never need umbrellas in the rain
I’ll wake up in strawberry fields every day
And the atrocities of school I can forgive
The HAPPY phantom has no right to bitch
Oo who the time is getting close
Oo who time to be a ghost
Oo who every day we’re getting closer
The sun is getting dim
Will we pay for who we been
So if I die today I’ll be the HAPPY phantom
And I’ll go wearin' my NAUGHTIES like a jewel
They’ll be my ticket to the universal opera
There’s Judy Garland taking Buddha by the hand
And then these seven little men get up to dance
They say Confucius does his crossword with a pen
I’m still the angel to a girl who hates to SIN
Oo who the time is getting close
Oo who time to be a ghost
Oo who every day we’re getting closer
The sun is getting dim
Will I pay for who I been
Or will I see you dear and wish I could come back
You found a girl that you could TRULY love again
Will you still call for me when she falls asleep
Or do we soon forget the things we cannot see
Oo who the time is getting close
Oo who time to be a ghost
Oo who every day we’re getting closer
The sun is getting dim
Will I pay for who I been
And if I die today
And if I die today
And if I die today
Chasin' the nuns out in the yard
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer bugün ölürsem mutlu Hayalet olacağım
Ben de avluda rahibeleri kovalayacağım.
Ve maskem olmadan sokaklarda çıplak koşacağım ve yağmurda şemsiyelere asla ihtiyacım olmayacak
Her gün çilek tarlalarında uyanacağım.
Ve okulun acımasızlıklarını affedebilirim
Mutlu hayalet orospu hakkı yoktur
Oo kim zaman yaklaşıyor
Oo kim bir hayalet olmak için zaman
Oo her gün yaklaşıyoruz kim
Güneş kararıyor
Kim olduğumuzun bedelini ödeyecek miyiz
Bugün ölürsem mutlu hayalet olacağım.
Ve ben bir mücevher gibi yaramazlık giyeceğim
Onlar benim evrensel operaya biletim olacak.
Judy Garland Buda'yı elinden alıyor.
Ve sonra bu yedi küçük adam dans etmek için ayağa kalkar
Konfüçyüs'ün bulmacasını bir kalemle yaptığını söylüyorlar.
Ben hala günahtan nefret eden bir kızın meleğiyim.
Oo kim zaman yaklaşıyor
Oo kim bir hayalet olmak için zaman
Oo her gün yaklaşıyoruz kim
Güneş kararıyor
Kim olduğumu ödeyecek miyim
Ya canım seni görmek isteyen, ben tekrar gelebilirim
Tekrar gerçekten sevebileceğin bir kız buldun.
Uyuyakaldığında hala beni arayacak mısın
Yoksa yakında göremediğimiz şeyleri unutur muyuz
Oo kim zaman yaklaşıyor
Oo kim bir hayalet olmak için zaman
Oo her gün yaklaşıyoruz kim
Güneş kararıyor
Kim olduğumu ödeyecek miyim
Ve eğer bugün ölürsem
Ve eğer bugün ölürsem
Ve eğer bugün ölürsem
Avluda rahibeleri kovalamak