Tori Amos — Holly, Ivy and Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Holly, Ivy and Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo, how a Rose e’er blooming
From tender stem hath sprung!
Of Jesse’s lineage coming
By ancient sibyls sung
A rose doth bear a flower
All in the cold midwinter
And at the midnight hour
And he waits for who to find
The heart she left behind
And he prays she’ll find her way
To be his bride someday
Ivy
Of all the trees in the wood
Holly wants/woos the Rose
Holly and the Ivy
When they are both full grown
Of all the trees in the wood
Holly bears the crown
Holly and the Ivy
The running of the deer
For his Rose to bloom
Holly waits every year
He waits for who to find
The heart she left behind
He prays she’ll find her way
To be his bride someday
Ivy
Of all the trees in the wood
Holly wants/woos the Rose
Holly and the Ivy
When they are both full grown
Of all the trees in the wood
Holly bears the crown
The holly and the Ivy
The running of the deer
For his Rose to bloom
Holly waits every year
For his Rose to bloom
Holly waits every year
Waits every year
Lo, how a Rose e’er blooming
From tender stem hath sprung!
The frozen air perfuming
That tiny bloom doth swell
Its rays the night illuming
The darkness quite dispel
O flower beyond compare
Bloom in our heart’s midwinter
Restore the springtime here.
Şarkı sözü çevirisi
Bak, nasıl bir gül çiçek açıyor
İhale kökünden çıktı!
Jesse'nin soyundan geliyor
Eski sibyls tarafından söylenen
Bir gül bir çiçek taşır
Tüm soğuk kış ortasında
Ve gece yarısı saatinde
Ve kim bulmak için bekler
Geride bıraktığı kalp
Ve onun yolunu bulması için dua ediyor
Bir gün onun gelini olmak
Sarmaşık
Ormandaki tüm ağaçların
Holly istiyor / gül woos
Holly ve sarmaşık
Her ikisi de yetişkin olduğunda
Ormandaki tüm ağaçların
Holly taç taşır
Holly ve sarmaşık
Geyik koşusu
Gülünün çiçek açması için
Holly her yıl bekler
Kimi bulacağını bekliyor.
Geride bıraktığı kalp
Yolunu bulması için dua ediyor.
Bir gün onun gelini olmak
Sarmaşık
Ormandaki tüm ağaçların
Holly istiyor / gül woos
Holly ve sarmaşık
Her ikisi de yetişkin olduğunda
Ormandaki tüm ağaçların
Holly taç taşır
Çobanpüskülü ve sarmaşık
Geyik koşusu
Gülünün çiçek açması için
Holly her yıl bekler
Gülünün çiçek açması için
Holly her yıl bekler
Her yıl bekler
Bak, nasıl bir gül çiçek açıyor
İhale kökünden çıktı!
Donmuş hava parfümeri
Bu küçük çiçek şişer mi
Onun ışınları gece aydınlatıyor
Karanlık tamamen ortadan kaldırmak
O çiçek karşılaştırmanın ötesinde
Kalbimizin midwinter Bloom
Baharı burada geri yükleyin.