Tori Amos — I can't see New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "I can't see New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
from here
no lines are
drawn
from here
no lands
are owned
13,000 and holding
swallowed
in the purring
of her engines
tracking the beacon
here
«is there a signal
there
on the other side»
on the other side?
what do you mean
side of what things?
and you said
and you did
and you said
you could find me here
and you said
you would find me even in death
and you said
and you said
you’d find me but i can’t see new york
as i’m, circling down
through white cloud
falling out
and i know
his lips are warm
but i can’t seem
to find my way out
my way out i can’t see.
of this hunting ground
from here crystal meth
in metres of millions
in the end all we have,
soul blueprint.
did we get lost in it do we conduct a search
for this «from the other side»
from the other side?
what do they mean
side of what things…
and you said.
you again
it’s you again
i can’t see
i can’t see new york
from the other side
from the other side
i hum from the other side
Şarkı sözü çevirisi
buradan
satır yok
çizim
buradan
toprak yok
sahip olunan
13,000 ve holding
yutuyordu
mırıldanırken
onun motorları
beacon izleme
burada
"bir sinyal var mı
orada
diğer tarafta»
diğer tarafta mı?
ne demek istiyorsun
hangi şeylerin yanında?
ve sen dedin ki
ve sen yaptın
ve sen dedin ki
beni burada bulabilirsin
ve sen dedin ki
beni ölümde bile bulacaksın.
ve sen dedin ki
ve sen dedin ki
beni bulurdun ama new York'u göremiyorum.
ben aşağı doğru dönerken
beyaz bulut aracılığıyla
dışarı düşen
ve biliyorum
dudakları sıcak
ama görünemiyorum.
benim çıkış yolu bulmak için
çıkış yolumu göremiyorum.
bu avlanma alanının
buradan kristal metamfetamin
milyonlarca metre
sonunda sahip olduğumuz her şey,
ruh planı.
içinde kaybolduk mu bir arama mı yapıyoruz
bunun için «diğer taraftan»
diğer taraftan mı?
ve ne anlama geliyor
ne şeylerin tarafı…
ve sen dedin.
yine sen
yine sensin.
göremiyorum
new York'u göremiyorum.
diğer taraftan
diğer taraftan
diğer taraftan mırıldanıyorum