Tori Amos — I Wanna Get Back With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "I Wanna Get Back With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a fool to say the things I said,
I just lost my head.
Made you cry, made you go,
I didn’t mean to be so cold.
I had no right mistreating you that way
And oh, how could I know the price I’d pay?
Sorry I ever caused you pain.
Sorry I, sorry I said those hurtful things.
But baby, all that really matters now is I wanna get back with you.
Just give me one more try.
I wanna get back with you.
Just stop this hurt inside.
I gotta get back with you.
I been walking down these cold and lonely streets.
I been losing sleep
Had to prove I was strong but every night,
Every night just proved me wrong.
Had to think I had heaven right here in my hand
And oh, just let it slip away like sand.
Oh, gimme one chance to make it right.
One more chance, one more chance back in your light.
'Cause baby, all that really matters now is I wanna get back with you.
Hold me just like before.
I wanna get back with you.
Taking me somewhere warm.
I gotta get back with you.
Baby, I’d give my soul
Just to hold one more time,
Just to look in your eyes.
'Cause right now I’m half alive
No matter what I do There’s no living without you,
can’t you see baby?
I wanna get back with you.
Just give me one more try.
I wanna get back with you.
Just stop this hurt inside.
I gotta get back with you.
Hold me just like before.
Taking me somewhere warm.
I wanna get back with you, babe.
I wanna get back with you, baby.
I wanna get back!
I gotta get back with you!
Oh, take me back!
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğim şeyleri söylemek aptalcaydı.,
Kafamı kaybettim.
Seni ağlattı, seni ağlattı,
Bu kadar soğuk olmak istememiştim.
Sana bu şekilde kötü davranmaya hakkım yoktu.
Ve OH, ödeyeceğim fiyatı nasıl bilebilirim?
Özür dilerim hiç acı çekmene neden oldum.
Üzgünüm, üzgünüm bu kırıcı şeyler söyledim.
Ama şu anda en önemli bebeğim, seni geri almak istiyorum.
Sadece bana bir şans daha ver.
Seni geri almak istiyorum.
Sadece içindeki acıyı Durdur.
Sana geri dönmeliyim.
Bu soğuk ve yalnız sokaklarda yürüyordum.
Uykuları ben
Güçlü olduğumu kanıtlamak zorundaydım ama her gece,
Her gece sadece bana yanıldığımı gösterdi.
Cennetin elimde olduğunu düşünmeliydim.
Ve OH, sadece kum gibi kaymasına izin ver.
Bunu düzeltmek için bana bir şans ver.
Bir şans daha, ışığına bir şans daha.
Çünkü bebeğim, şu an önemli olan tek şey sana geri dönmek istiyorum.
Daha önce olduğu gibi sarıl bana.
Seni geri almak istiyorum.
Beni sıcak bir yere götürüyor.
Sana geri dönmeliyim.
Bebeğim, ruhumu verirdim.
Sadece bir kez daha tutmak için,
Sadece gözlerine bakmak için.
Çünkü şu anda yarı hayattayım.
Ne yaparsam yapayım sensiz yaşayamam.,
görmüyor musun bebeğim?
Seni geri almak istiyorum.
Sadece bana bir şans daha ver.
Seni geri almak istiyorum.
Sadece içindeki acıyı Durdur.
Sana geri dönmeliyim.
Daha önce olduğu gibi sarıl bana.
Beni sıcak bir yere götürüyor.
Sana geri dönmek istiyorum, bebeğim.
Sana geri dönmek istiyorum bebeğim.
Geri almak istiyorum!
Sana geri dönmeliyim!
Oh, beni geri al!