Tori Amos — Northern Lad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Northern Lad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Had a northern Lad
Not exactly had
He moved like the sunset god who painted that
First he loved my accent
How his knees could bent
I thought we’d be okay
Me and my molasses
But I feel something is wrong
But I feel this cake just isn’t done
And don’t say that you don’t
You don’t show much these days
It get’s so fuckin cold
I loved his secret places
But I can’t go anymore
«you change like sugar cane», sayes my northern lad
Well I guess you go too far when pianos try to be guitars
I feel the west in you
But I, I feel it falling apart too
And don’t say that you don’t
And if you could see me now
Said if you could see me now
Girls you’ve got to know
When it’s time to turn the page
When your only wet, because of the rain
Because of the rain (x2)
Because of the rain
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyli bir delikanlı vardı
Tam olarak yoktu
Bunu çizen Gün batımı tanrısı gibi hareket etti.
Önce aksanımı sevdi.
Dizleri nasıl bükülebilir
Tamam döneriz diye düşündüm
Ben ve pekmezim
Ama bir şeylerin yanlış olduğunu hissediyorum.
Ama bu pastanın henüz bitmediğini hissediyorum.
Ve yapmadığını söyleme
Bugünlerde pek bir şey göstermiyorsun.
Elde soğuk çok var
Gizli yerlerde onun seviyordum
Ama artık gidemem.
» şeker kamışı gibi değişiyorsun " diyor Kuzey oğlum
Sanırım piyanolar gitar olmaya çalışırken çok ileri gidiyorsun.
İçinizdeki batıyı hissediyorum.
Ama ben, ben de parçalandığını hissediyorum.
Ve yapmadığını söyleme
Ve şimdi beni görebilseydin
Beni şimdi görebileceğini söyledi.
Tanımanız gereken kızlar
Sayfayı çevirme zamanı geldiğinde
Ne zaman sadece ıslak, çünkü yağmur
Yağmur nedeniyle (x2)
Yağmur yüzünden