Tori Amos — Parasol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Parasol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I come to terms to terms with this
When I come to terms with this
When I come to terms to terms with this
My world will change for me I haven’t moved since the call came
Since the call came I haven’t moved
I stare at the wall knowing on the other side
The storm that waits for me Then the Seated Woman with a Parasol
May be the only one you can’t betray
If I’m the Seated Woman with a Parasol
I will be safe in my frame
I have no need for a sea view
For a sea view I have no need
I have my little pleasures
This wall being one of these
When I come to terms to terms with this
When I come to terms with this
When I come to terms with this whip lash
of silk on wool embroidery
Then the Seated Woman with a Parasol
May be the only one you can’t betray
If I’m the Seated Woman with a Parasol
I will be safe in my frame
I will be safe
In my frame
In your house
In your frame
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuda anlaşmaya vardığımda
Bunu kabul ettiğimde
Bu konuda anlaşmaya vardığımda
Dünyam benim için değişecek çağrı geldiğinden beri hareket etmedim
Çağrı geldiği için kılımı bile kıpırdatmadım
Diğer tarafta bilerek duvara bakıyorum
Beni bekleyen fırtına, sonra Şemsiyeli oturan kadın
Belki de ihanet edemeyeceğin tek kişi sensin.
Eğer Şemsiyeli oturmuş bir kadın olsaydım
Çerçevemde güvende olacağım
Deniz manzarasına ihtiyacım yok
Deniz manzarası için ihtiyacım yok
Benim küçük zevklerim var
Bu duvar bunlardan biri
Bu konuda anlaşmaya vardığımda
Bunu kabul ettiğimde
Bu kırbaç kırbaç ile uzlaştığımda
yün nakış üzerine ipek
Sonra bir şemsiye ile oturan kadın
Belki de ihanet edemeyeceğin tek kişi sensin.
Eğer Şemsiyeli oturmuş bir kadın olsaydım
Çerçevemde güvende olacağım
Güvende olacağım
Benim çerçevemde
Senin evinde
Çerçevenizde