Tori Amos — Ruby through the Looking-Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Ruby through the Looking-Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
feel a little hand turning inside me don’t you think she feels us fighting
strike me at the root
i won’t let you
put her through
what you put me through
when i said --- i wanted it all,
doesn’t every woman want it all…
running through the house screaming
girl unstrung you could always play that one
baptized of fire and
every beat in the bar
hymns for her
feel her kick me from the inside
when i said ---- i wanted it all,
doesn’t every woman want it all…
as a man ---- do you find,
doesn’t every boy smoke to cry…
you could almost drown her waterfall
you could almost drown my waterfall
through the Looking-Glass, Ruby sees
things in you
things in me she won’t wanna be just a little light turning the key
at the root, what i missed…
she will carry
when i said --- i wanted it all,
doesn’t every woman want it all…
as a man --- do you find,
doesn’t every boy smoke to cry…
feel a little hand
turning
turning
Ruby
Şarkı sözü çevirisi
içimde küçük bir elin döndüğünü hisset, sence de kavga ettiğimizi hissetmiyor mu
beni kökünden vur
buna izin vermem!
sıraya koyun
başıma ne işler açtın
ne zaman dedim - - - hepsini istedim,
her kadın hepsini istemiyor mu…
evin içinden koşarak çığlık atıyor
kız unstrung sen olabilir her zaman oyun o bir
ateşten vaftiz edildi ve
barda her vuruş
onun için ilahiler
beni içeriden tekmelediğini hisset
ne zaman dedim - - - - hepsini istedim,
her kadın hepsini istemiyor mu…
bir erkek olarak ---- buluyor musun,
her çocuk ağlamak için sigara içmiyor mu…
neredeyse şelalesini boğabilirdin.
neredeyse şelalemi boğabilirdin.
Looking-Glass aracılığıyla, Ruby görür
içindeki şeyler
içimdeki şeyler sadece küçük bir ışık olmak istemiyor anahtarı çeviriyor
kökte, ne kaçırdım…
o taşıyacak
ne zaman dedim - - - hepsini istedim,
her kadın hepsini istemiyor mu…
bir erkek olarak --- buluyor musun,
her çocuk ağlamak için sigara içmiyor mu…
biraz elini hisset
döndürme
döndürme
Yakut