Tori Amos — Take To The Sky (Russia) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Take To The Sky (Russia)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This house is like Russia
With eyes cold and gray
You got me moving in a circle
I dyed my hair red today
I just want a little passion
To hold me in the dark
I know I’ve got some magic
Buried deep in my heart, yeah
But my priest says
You ain’t saving no souls
My father says
You ain’t making any money
My doctor says
You just took it to the limit
And here I stand
With this sword in my hand
You can say it one more time
What you don’t like
Let me hear it one more time then
Have a seat while I take to the sky
My heart is like the ocean
It gets in the way
So close to touching freedom
Then I hear the guards call my name
But my priest says
You ain’t taking no souls
My father says
You ain’t making any money
My doctor says
You just took it to the limit
And here I stand
With this sword in my hand
You can say it one more time
What you don’t like
Let me hear it one more time then
Have a seat while I take to the sky
If you don’t like me just a little
Why do you hang around
There she goes again
Wearing those purple panties
There she goes again
Wearing her heart
There she goes again
Why do you take it You can say it one more time
You can say it one more time
You can say it one more time
What you don’t like
Let me hear it one more time then
Have a seat while I take to the sky
Şarkı sözü çevirisi
Bu ev Rusya gibi
Gözleri soğuk ve gri
Beni bir daire içinde hareket ettirdin
Bugün saçımı kırmızıya boyadım.
Sadece küçük bir tutku istiyorum
Beni karanlıkta tutmak için
Biliyorum biraz sihrim var.
Kalbimin derinliklerine gömüldü, Evet
Ama rahibim diyor ki:
Hiç bir insanın hayatını kurtarmak değil mi
Babam diyor
Hiç para kazanmıyorsun.
Doktorum diyor ki
Sadece sınıra kadar götürdün.
Ve burada duruyorum
Elimde bu kılıçla
Bir kez daha söyleyebilirsin.
Neyi sevmiyorsun?
Bir kez daha duyayım o zaman.
Ben gökyüzüne giderken oturun.
Kalbim okyanus gibi
İşler yolunda
Dokunaklı özgürlüğe çok yakın
Sonra gardiyanların adımı söylediğini duydum.
Ama rahibim diyor ki:
Ruh almıyorsun.
Babam diyor
Hiç para kazanmıyorsun.
Doktorum diyor ki
Sadece sınıra kadar götürdün.
Ve burada duruyorum
Elimde bu kılıçla
Bir kez daha söyleyebilirsin.
Neyi sevmiyorsun?
Bir kez daha duyayım o zaman.
Ben gökyüzüne giderken oturun.
Eğer beni biraz sevmiyorsan
Neden burada takılıyorsun
Yine başlıyor
O mor külot giyiyor
Yine başlıyor
Kalbini giyiyor
Yine başlıyor
Neden kabul ediyorsun bir kez daha söyleyebilirsin
Bir kez daha söyleyebilirsin.
Bir kez daha söyleyebilirsin.
Neyi sevmiyorsun?
Bir kez daha duyayım o zaman.
Ben gökyüzüne giderken oturun.