Tori Amos — tombigbee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "tombigbee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To you it’s another day
To me it’s a grim reaping
Just another shooting star
Strung down your wire
Prick my finger
On his virgin silver
He told me raw Ginger
Caramelize me Tombigbee, Tombigbee
Help me hang these bones
Gotta hang these bones out to dry
He loved me, he loved me, ravishingly loved
Gonna hang these bones out to dry
Dry, dry, dry, oh, you do it, man
Got a blackberry stain
And they’re not even in season
If you’re not yet a woman
You got no business playing at this
Tombigbee, Tombigbee
Help me hang these bones
Gotta hang these bones out to dry
He loved me, he loved me, ravishingly loved
Gonna hang these bones out to dry
Dry, dry, dry, oh, you do it, man
So you get done
Then you get some
Sure enough, it won’t hold you for long
When you say right
This is all mine
But hasn’t your donor card expired
From blue ridge to cattail
On the prairie
From fly over country
Back through Mississippi
I said go, man you go Well, you raise me twenty
I’m raising you five
Hundred treaties
Signed by your father’s lies
Who made you go
'Cause I’m trailing her tears
The ones you won’t hold
You roll me a carpet
Roll me a carpet, boy
Roll me a carpet from here to Oklahoma
Tombigbee, Tombigbee
Help me hang this bone
Gotta hang these bones out to dry
He loved me, he loved me, ravishingly loved
Gonna hang these bones out to dry
Dry, dry, dry, I’ll do again
Dry, dry, dry
Şarkı sözü çevirisi
Senin için başka bir gün
Benim için korkunç bir hasat
Sadece başka bir kayan yıldız
Senin Tel aşağı sinirli
Parmağımı hıyar
Onun bakire Gümüş
Bana çiğ zencefil söyledi
Bana Karamelize Tombigbee, Tombigbee
Bu kemikleri asmama yardım et
Bu kemikleri kurumaya bırakmalıyım.
Beni sevdi, beni sevdi, büyüleyici bir şekilde sevdi
Bu kemikleri kurutacağım.
Kuru, kuru, kuru, oh, sen yap, dostum
Var böğürtlen lekesi
Ve sezonda bile değiller
Eğer Henüz bir kadın değilsen
Bu işte oynamakla işin yok.
Tombigbee, Tombigbee
Bu kemikleri asmama yardım et
Bu kemikleri kurumaya bırakmalıyım.
Beni sevdi, beni sevdi, büyüleyici bir şekilde sevdi
Bu kemikleri kurutacağım.
Kuru, kuru, kuru, oh, sen yap, dostum
Yani işin bitti
O zaman biraz al
Tabii ki, seni uzun süre tutmayacak
Doğru dediğinde
Bunların hepsi benim
Ama donör kartınızın süresi dolmadı mı
Blue ridge'den cattail'e
Çayır üzerinde
Ülke üzerinden uçmak
Mississippi'den geri dön
Git dedim, dostum, iyi gidiyorsun, beni yirmi yükseltiyorsun.
Seni beş arttırıyorum.
Yüz antlaşmalar
Babanın yalanları tarafından imzalandı
Seni kim zorladı?
Çünkü gözyaşlarını takip ediyorum.
Tutamayacağın şeyler.
Bana bir halı yuvarlıyorsun.
Bana bir halı yuvarla, çocuk
Bana buradan Oklahoma'ya bir halı yuvarla
Tombigbee, Tombigbee
Bu kemiği asmama yardım et
Bu kemikleri kurumaya bırakmalıyım.
Beni sevdi, beni sevdi, büyüleyici bir şekilde sevdi
Bu kemikleri kurutacağım.
Kuru, kuru, kuru, tekrar yapacağım
Kuru, kuru, kuru