Tori Amos — Trouble's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Trouble's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble needs a home girls,
trouble needs a home.
She fell out with Satan,
now she’s on the run.
But I have found her quite straightforward
in her contracts and her deals
she warns me when Danger is loose behind his wheels
and he is loose behind his wheels.
Don’t cry baby…
Trouble got evicted,
from the Devil’s lair.
I wager she got betrayed
by her friend Despair.
Now the flames from Satan’s tongue are charged
and licking at her heels
She whispers «Hey Ginger, Danger’s loose behind his wheels»
And Satan knows how Danger makes you feel.
What will be will be, baby…
You don’t, you don’t need to cry.
There are no tears in my eyes
If Danger wants to find me,
I’ll let him in, he can find me.
Trouble needs a home girls,
a covert abode
from Tucson to Ohio
back through Tobacco road.
And she is armed and will fight for the souls
of girls around the world.
Standing up to Satan,
dancing on st. Michael‘s sword.
I’m on her side, in this brutal war.
Don’t cry baby…
You don’t, you don’t need to cry.
There are no tears in my eyes
If Danger wants to find me,
I’ll let him in, he can find me.
Trouble needs a home girls,
trouble needs a home.
Trouble needs a home girls,
will you give her one.
Trouble needs a home,
trouble needs a home…
Şarkı sözü çevirisi
Sorun bir ev kız ihtiyacı var,
belanın bir eve ihtiyacı var.
Şeytan ile düştü,
şimdi kaçıyor.
Ama onu oldukça basit buldum
sözleşmelerinde ve anlaşmalarında
tehlike onun tekerleklerinin arkasında gevşek olduğunda beni uyarıyor
ve tekerleklerinin arkasında gevşek.
Ağlama bebeğim…
Sorun tahliye edildi,
şeytanın ininden.
Bahse girerim ihanete uğramıştır.
arkadaşı umutsuzluğa kapıldı.
Şimdi şeytanın dilinden gelen alevler suçlanıyor
ve topuklarını yalamak
O fısıldıyor " Hey Ginger, tehlike onun tekerleklerinin arkasında gevşek»
Ve şeytan tehlikenin seni nasıl hissettirdiğini biliyor.
Ne olacak bebeğim…
Değil mi, ağlamana gerek yok.
Gözlerimde gözyaşı yok.
Eğer tehlike beni bulmak istiyorsa,
Onu içeri alacağım, beni bulabilir.
Sorun bir ev kız ihtiyacı var,
gizli bir mesken
Tucson'dan Ohio'ya
Tobacco Road'dan geri dönüyoruz.
Ve o silahlı ve ruhlar için savaşacak
dünya çapında kız.
Şeytana karşı durmak,
St. Michael'ın kılıcıyla dans ediyorum.
Bu acımasız savaşta onun tarafındayım.
Ağlama bebeğim…
Değil mi, ağlamana gerek yok.
Gözlerimde gözyaşı yok.
Eğer tehlike beni bulmak istiyorsa,
Onu içeri alacağım, beni bulabilir.
Sorun bir ev kız ihtiyacı var,
belanın bir eve ihtiyacı var.
Sorun bir ev kız ihtiyacı var,
ona bir tane verir misin?
Sorun bir eve ihtiyacı var,
sorun bir eve ihtiyacı var…