Tori Kelly — Expensive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Kelly adlı sanatçının "Expensive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell ya baby
Don’t need no diamonds on my body
Got no greed in my eyes
(Can you feel me, yeah)
In a brand new Bentley
I’ll tell you now it makes no difference
Just want all of your time
'Cause you kiss me like I’m dreamin'
Like I’m one in a million
And I think it’s time you figured it out, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won’t cost you nothin'
I already feel expensive enough
Turn that gold into dust
That’s what matters, matters
Oh yeah yeah yeah
Money don’t buy love
Money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
So call me crazy
No I’m not starin' at your pocket
I ain’t diggin' for dimes
(Can you feel me, yeah)
The fact is baby
We’ve all been taught to chase that dollar
But that’s not on my mind
'Cause you kiss me like I’m dreamin'
Like I’m one in a million
And I think it’s time your figured it out, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won’t cost you nothin'
I already feel expensive enough
Turn that gold into dust
That’s what matters, matters
Oh yeah yeah yeah
Money don’t buy love
Money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
But if I had a hundred thousand dollars
If I’m a king, power falling in my pocket
Get a diamond ring for my girl and her mama
Wonder why she still ain’t callin'
Do you love me? I’m a man with a problem
Never found love, so went out and I bought it And my two cents makes sense, I’m talkin'
Hey, girl, I’m here, no wallet
Whatever happened to the love in the moment?
A hug and I hold you, a hand to your shoulder, man, to feel closer
Runnin' to the date, number nine, no soda
Grab a milkshake, we’ll be dancing, it’s over
Grab a milkshake, we’ll be dancing, it’s over
Grab a milkshake, we’ll be dancing, it’s over
Heeeey yeah yeah
I feel expensive enough
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
'Cause you kiss me like I’m dreamin'
Like I’m one in a million
And I think it’s time your figured it out, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won’t cost you nothin'
I already feel expensive enough
Turn that gold into dust
That’s what matters, matters
Oh yeah yeah yeah
Money don’t buy love
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyleyeyim bebeğim.
Vücudumda elmaslara ihtiyacım yok.
Gözlerimde açgözlülük yok.
(Beni hissedebiliyor musun, Evet)
Yepyeni bir Bentley'de
Şimdi söyleyeceğim. fark etmez.
Sadece tüm zamanını istiyorum
Çünkü beni rüyadaymışım gibi öpüyorsun.
Sanki milyonda birimmişim gibi.
Ve sanırım bunu çözmenin zamanı geldi, oooh
Çünkü bir şeyim olduğunu biliyorum.
Ve bu sana hiçbir şeye mal olmayacak.
Zaten yeterince pahalı hissediyorum
O altını toza çevir.
Önemli olan bu, önemli olan
Oh evet evet evet
Para aşk satın almayın
Para aşk satın almayın
Hayır, paran sevgiyi satın almıyor.
Hayır, paran sevgiyi satın almıyor.
Hayır, paran sevgiyi satın almıyor.
Paran sevgiyi satın almıyor
Bu yüzden bana deli diyebilirsiniz
Hayır, cebine bakmıyorum.
On sent için kazmıyorum.
(Beni hissedebiliyor musun, Evet)
Gerçek şu ki bebek
Hepimize o doları kovalamaca öğretildi.
Ama bu benim aklımda değil
Çünkü beni rüyadaymışım gibi öpüyorsun.
Sanki milyonda birimmişim gibi.
Ve sanırım bunu çözmenin zamanı geldi, oooh
Çünkü bir şeyim olduğunu biliyorum.
Ve bu sana hiçbir şeye mal olmayacak.
Zaten yeterince pahalı hissediyorum
O altını toza çevir.
Önemli olan bu, önemli olan
Oh evet evet evet
Para aşk satın almayın
Para aşk satın almayın
Hayır, paran sevgiyi satın almıyor.
Hayır, paran sevgiyi satın almıyor.
Hayır, paran sevgiyi satın almıyor.
Paran sevgiyi satın almıyor
Hayır, paran sevgiyi satın almıyor.
Hayır, paran sevgiyi satın almıyor.
Hayır, paran sevgiyi satın almıyor.
Paran sevgiyi satın almıyor
Ama eğer yüz bin dolarım olsaydı
Eğer ben bir kralsam, güç cebime düşer
Kızım ve annesi için bir elmas yüzük al
Neden hala aramadığını merak ediyorum.
Beni seviyor musun? Ben bir sorunu olan bir adamım
Aşkı hiç bulamadım, bu yüzden dışarı çıktım ve aldım ve iki kuruşum mantıklı, konuşuyorum
Hey, kızım, buradayım, cüzdan yok.
O anda aşka ne oldu?
Bir kucaklama ve seni tutuyorum, omzuna bir el, dostum, daha yakın hissetmek için
Tarihe koşuyorum, dokuz numara, soda yok
Bir milkshake al, dans edeceğiz, bitti
Bir milkshake al, dans edeceğiz, bitti
Bir milkshake al, dans edeceğiz, bitti
Heeeey Evet Evet
Yeterince pahalı hissediyorum.
Hayır, paran sevgiyi satın almıyor.
Hayır, paran sevgiyi satın almıyor.
Hayır, paran sevgiyi satın almıyor.
Paran sevgiyi satın almıyor
Çünkü beni rüyadaymışım gibi öpüyorsun.
Sanki milyonda birimmişim gibi.
Ve sanırım bunu çözmenin zamanı geldi, oooh
Çünkü bir şeyim olduğunu biliyorum.
Ve bu sana hiçbir şeye mal olmayacak.
Zaten yeterince pahalı hissediyorum
O altını toza çevir.
Önemli olan bu, önemli olan
Oh evet evet evet
Para aşk satın almayın