Tori Kelly — Unbreakable Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Kelly adlı sanatçının "Unbreakable Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La da da da dee, you’re not breaking me La de da da da
Somebody told me fame is a disease
You start singing the blues when you start seeing the green
But I think it’s all about what you choose
The way you live your life, depends on you
That’s when I realized I wanna make a difference
Change other people’s lives, give hope, even for a moment
Use my name for good and change the game I could
Because to make it you think I gotta act a certain way,
Be a little bit insane, live a little, it’s okay
I guess we have different definitions of living, but you’ll twist my words
anyway
You’ll say that I’m naive, like I don’t have a past,
You’re the one being deceived, I see right behind the mask/match
Tryna to stir me up and get me mad
I smile because happiness is all I have
La da da da dee, you’re not breaking me La de da da da, ain’t got time for ya La da da da dee, you won’t shatter me La de da da da, got an unbreakable smile
You see me hanging with my fam, it don’t mean I’m living in a bubble
You’ll find me at church, but that don’t mean I can’t cause trouble
So stir up a little scene cuz isn’t that what you want
For me to mess up, so you can dress up Some stories saying, Tori this’ll sell more records
But I’d rather make’em yawn than be a pawn on your chessboard
So call me boring, call me cookie cutter
Or what you wanna matter of fact
Just say it loud and don’t st-stutter
Cuz I know who I am, I’m still the same
Just a California girl with big dreams
Thinking maybe they’ll let me sing songs about real things
But baby who knows maybe I can sell out shows without taking off my clothes
God made me sexy I don’t care if only I know
La da da da dee, you’re not breaking me La de da da da, ain’t got time for ya La da da da dee, you won’t shatter me La de da da da, got an unbreakable smile
Ooooh Ohhh
Ooooh Ohhh
Used to be easy to break me down
But now all I ever wanna do is smile
Yeah an unbreakable smile
So say what you want about me
I’m still gonna be the same old me Ain’t got time for you no more no more
Got an unbreakable smile
Şarkı sözü çevirisi
La da da da dee, beni kırmıyorsun La de da da da
Birisi bana şöhretin bir hastalık olduğunu söyledi.
Yeşili görmeye başladığın zaman blues söylemeye başlıyorsun.
Ama bence her şey senin seçtiğin şeyle ilgili.
Hayatını yaşama şeklin sana bağlı.
İster farkettiğim bir fark var
Diğer insanların hayatlarını değiştirin, bir an için bile umut verin
İsmimi sonsuza dek kullan ve yapabildiğim oyunu değiştir
Çünkü bunu yapmak için belirli bir şekilde davranmam gerektiğini düşünüyorsun,
Biraz deli ol, biraz yaşa, sorun değil
Sanırım farklı yaşam tanımlarımız var, ama sözlerimi çarpıtacaksın
Her neyse
Naif olduğumu söyleyeceksin, sanki bir geçmişim yokmuş gibi,
Aldatılan sensin, maskenin/maçın hemen arkasında görüyorum
Tryna beni heyecanlandırmak ve beni kızdırmak için
Gülümsüyorum çünkü sahip olduğum tek şey mutluluk
La da da da dee, beni kırmıyorsun La de da da da, senin için zamanım yok La da da da dee, beni parçalamayacaksın La de da da da, kırılmaz bir gülümseme var
Ailemle takıldığımı görüyorsun, bu bir balonun içinde yaşadığım anlamına gelmez
Beni kilisede bulacaksın, ama bu sorun çıkaramayacağım anlamına gelmez.
Bu yüzden küçük bir sahne karıştırın çünkü istediğiniz şey bu değil mi
Benim için her şeyi berbat etmek, böylece tori'nin daha fazla kayıt satacağını söyleyen bazı hikayeler giyebilirsin
Ama satranç tahtasında bir piyon olmaktansa onları esnetmeyi tercih ederim
Bu yüzden bana sıkıcı de, bana kurabiye kesici de
Ya da ne istiyorsun
Sadece yüksek sesle söyle ve st-kekeme yok
Çünkü kim olduğumu biliyorum, hala aynıyım
Sadece büyük hayalleri olan Kaliforniyalı bir kız
Belki gerçek şeyler hakkında şarkı söylememe izin verirler diye düşünüyorum.
Ama bebek kim bilir belki de elbiselerimi çıkarmadan şovları satabilirim
Tanrı bana seksi değil eğer umurumda değil biliyorum yaptı
La da da da dee, beni kırmıyorsun La de da da da, senin için zamanım yok La da da da dee, beni parçalamayacaksın La de da da da, kırılmaz bir gülümseme var
Ooooh Ohhh
Ooooh Ohhh
Eskiden beni yıkmak kolaydı.
Ama şimdi tek yapmak istediğim gülümsemek.
Evet kırılmaz bir gülümseme
Peki sen ne istiyorsun, beni nasıl
Yine de eskisi gibi olacağım. artık senin için zamanım yok.
Kırılmaz bir gülümseme var