Torment — State Of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Torment adlı sanatçının "State Of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hearing bad news on the radio
Telling you that you have to go Smelling the pungent stench of war
As if from a thousand liters of gore
You hear it loud in the street
Thousands of marching feet
Hearing the sirens screaming shrill
Telling you about the creeping kill
State of war
State of war
Machine guns bark their killing song
About political decisions witch were wrong
Feel the unbearable pain in your head
Now you’re wishing that you were dead
If you go out for the fight
It will be suicide
Women and children cry out in pain
The creeping fear drives you insane
State of war
State of war
We’re millions and we cry out loud
Now you’d better take a doubt
Politicians know how to make a big score
They’re crying for a new world war
You’d better believe that it’s too late
The end in near this is your fate
It’s better for you to believe it fast
That this war’s gonna be the last
State of war
State of war
Şarkı sözü çevirisi
Radyoda kötü haberler duymak
Sana savaşın keskin kokusunu koklamak zorunda olduğunu söylüyorum.
Bin litre kan gibi
Sokakta yüksek sesle duyuyorsun.
Binlerce yürüyen ayak
Sirenlerin çığlık attığını duymak tiz
Sana sürünen cinayetten bahsediyordum.
Savaş hali
Savaş hali
Makineli tüfekler ölümcül şarkılarını havlıyor
Siyasi kararlar hakkında cadı yanlıştı
Kafanızdaki dayanılmaz acıyı hissedin
Şimdi ölmeyi diliyorsun.
Eğer dövüş için dışarı çıkarsan
Bu intihar olacak
Kadınlar ve çocuklar acı içinde ağlarlar
Sürünen korku seni delirtiyor
Savaş hali
Savaş hali
Biz milyonlarız ve yüksek sesle ağlıyoruz
Şimdi şüphe etsen iyi olur.
Politikacılar nasıl büyük bir puan kazanacaklarını biliyorlar
Yeni bir dünya savaşı için ağlıyorlar
Çok geç olduğuna inansan iyi olur.
Bu yakın sonunda senin kaderin
Hızlı bir şekilde inanman daha iyi.
Bu savaş son olacak
Savaş hali
Savaş hali