Torment — THE CALLING şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Torment adlı sanatçının "THE CALLING" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying awake in the dead of the night
Something’s near but none in sight
Blackness is all that’s in my room
Tonight will be my date with doom
I sense a presence I can’t see
Someone’s here, not only me
Drugs are poisoning my brain
It feels like I’m going insane
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
All on my own, non sound, no light
I cannot move but I’m not tied
There’s only pain inside of me
I start to scream in agony
I feel a hand that lifts me up
I’ll lose my mind if this won’t stop
Will someone help me out of here?
The only thing I feel is fear
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
Looks like I’m back where I belong
I’ve been away but for how long
Did someone see the ones out there?
I feel alright but I don’t care
Am I the same or have I changed?
Deep in my mind I feel deranged
Maybe something’s left behind
There is a hole inside my mind
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin köründe uyanık yatarken
Yakın bir şey var ama görünürde yok
Odamdaki tek şey karanlıktır.
Bu gece doom ile randevum olacak
Göremediğim bir varlık hissediyorum.
Burada biri var, sadece ben değil
İlaçlar beynimi zehirliyor.
Çıldırmak üzereyim nasıl bir his olduğunu
Görebildiğin adam bu.
Hala eskiden olduğum kişi.
Hala hayatta ama özgür değilim
Çünkü kafamda beni çağırıyorlar.
Hepsi kendi başıma, ses yok, ışık yok
Hareket edemiyorum ama bağlı değilim.
İçimde sadece acı var.
Acı içinde çığlık atmaya başladım
Beni kaldıran bir el hissediyorum.
Bu durmazsa aklımı kaybedeceğim.
Biri buradan çıkmama yardım edecek mi?
Hissettiğim tek şey korku
Görebildiğin adam bu.
Hala eskiden olduğum kişi.
Hala hayatta ama özgür değilim
Çünkü kafamda beni çağırıyorlar.
Ait olduğum yere geri döndüm gibi görünüyor
Uzaktaydım ama ne kadar zamandır
Dışarıdakileri gören oldu mu?
İyi hissediyorum ama umurumda değil.
Aynı mıyım yoksa değiştim mi?
Zihnimin derinliklerinde deli hissediyorum
Belki geride bir şey kalmıştır.
Zihnimde bir delik var.
Görebildiğin adam bu.
Hala eskiden olduğum kişi.
Hala hayatta ama özgür değilim
Çünkü kafamda beni çağırıyorlar.
Görebildiğin adam bu.
Hala eskiden olduğum kişi.
Hala hayatta ama özgür değilim
Çünkü kafamda beni çağırıyorlar.