Tormento — Dentro e fuori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tormento adlı sanatçının "Dentro e fuori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E ogni lotta è con me stesso
Me ne accorgo adesso
Ogni mio amico è un mio riflesso
Ogni nemico uno specchio
Tutto acquista un suo senso
Non c'è più un fuori o un dentro
Questa voce è mia è uno sfidante esterno
A volte il bene, a volte il male
Nelle mie mani solo possibilità
Nella mia testa crisi d’identità
E ogni giorno pagine sul mio diario
Giorni, notti senza un orario
Ogni pagina una lacrima poi un sorriso
Ogni goccia un ricordo e sto in paradiso
E se i duri non piangono
Danno calci e pugni finché soli non rimangono
Sempre in guerra
ma il finale prevede pace e armonia per questa terra
È una lotta interna
Ogni lotta con se stesso
e l’esterno è un suo riflesso
Puoi bere quanto vuoi
Fumare quanto vuoi
Tirare più che puoi
Andare giù steso
Mangiare ogni animale che si muove
Comprare tutto, gesti a cui non dai più un peso
Perso, soli in mezzo ad amici
Penso, ai miei traguardi i miei sacrifici
Sono tutto questo un giorno diverso
Un universo in espansione
Una scintilla, un’esplosione
Sono tutto, niente, un’illusione
Una storia senza conclusione
Un infinito in evoluzione
Sono molto di più
Dei tuoi giudizi
Dei miei vizi
Dei miei limiti
Lascio il suolo e volo più su Delle incertezze
Le ricchezze
Sono molto di più
Lascio il suolo e volo più su Dei tuoi giudizi imparziali
Le corti marziali
Gli uffici per schiavi
Ingiusti salari
Assurdi gli orari
Lavori sono gabbie infernali
Per chi non si allinea come vanno gli affari
Là fuori resta un mondo di squali avari
Primitivi siamo animali
Giustizia carità gesti rari
Così dentro come fuori
Così intenso
Ogni evento ridisegna contorni nuovi
La paura tende il filo è una malattia
Punta il dito dice sempre che è colpa mia
Ma rivedo i miei sbagli come traguardi
Superarli e come elevarli
Sto in volo non disturbarmi
Sono tutto questo e non solo
Sono molto di più
Dei tuoi giudizi
Dei miei vizi
Dei miei limiti
Lascio il suolo e volo più su Delle incertezze
Le ricchezze
Sono molto di più
Lascio il suolo e volo più su Volo più su Lascio il suolo e volo più su Volo più su Lascio il suolo e volo più su
Şarkı sözü çevirisi
Ve her mücadele kendimle
Bunu şimdi görebiliyorum.
Her arkadaşım benim yansımam
Her düşman bir ayna
Her şey anlamını alır
Artık bir dış veya iç yok
Bu ses benim harici bir meydan okuyucu
Bazen iyi, bazen kötü
Ellerimde tek şans
Kafamda kimlik krizi
Ve her gün günlüğümdeki sayfalar
Bir takvim olmadan günler, geceler
Her sayfa bir gözyaşı sonra bir gülümseme
Her damla bir anı ve ben cennetteyim
Ve eğer sert olanlar ağlamazsa
Yalnız olana kadar tekmeliyorlar ve yumrukluyorlar
Her zaman savaşta
ancak son, bu toprak için barış ve uyum sağlar
Bu bir iç mücadele
Kendisi ile her mücadele
ve dış onun yansımasıdır
İçebilirsin kadar istiyorsun
İstediğin kadar sigara iç
Mümkün olduğu kadar çekin
Yatarken aşağı inin
Her hareketli hayvanı yiyin
Artık kilo vermediğiniz her şeyi, jestleri satın alın
Kayıp, arkadaşlar arasında yalnız
Bence, hedeflerim için fedakarlıklarım
Ben tüm bu farklı bir günüm
Genişleyen bir evren
Bir kıvılcım, bir patlama
Her şey, bir şey, bir hayal ediyorum
Sonuçsuz bir hikaye
Gelişen bir sonsuzluk
Onlar çok daha fazlası
Kararlarınız hakkında
Kötü alışkanlıklarımdan
Benim sınırlarım
Yerden ayrılıyorum ve belirsizlikler üzerinde daha fazla uçuyorum
Zenginlik
Onlar çok daha fazlası
Yerden ayrılıyorum ve tarafsız yargılarına daha fazla uçuyorum
Askeri mahkemeler
Köleler için ofisler
Haksız ücretler
Absürd programları
İşler cehennem kafesleri
İşlerin nasıl yürüdüğünü sıraya koymayanlar için
Dışarıda cimri köpekbalıkları dünyası var
İlkel biz hayvanız
Adalet sadaka nadir jestler
Hem içinde ve dışında
Çok yoğun
Her olay yeni konturları yeniden çizer
Korku iplik eğilimi bir hastalıktır
Parmağını göster her zaman benim hatam olduğunu söylüyor
Ama hatalarımı hedef olarak görüyorum.
Onları aşmak ve nasıl onları yükseltmek için
Uçuyorum, beni rahatsız etme.
Hepsi bu ve sadece
Onlar çok daha fazlası
Kararlarınız hakkında
Kötü alışkanlıklarımdan
Benim sınırlarım
Yerden ayrılıyorum ve belirsizlikler üzerinde daha fazla uçuyorum
Zenginlik
Onlar çok daha fazlası
Yerden ayrılıyorum ve daha yükseğe uçuyorum Daha Yükseğe uçuyorum yerden ayrılıyorum ve daha yükseğe uçuyorum Daha Yükseğe uçuyorum yerden ayrılıyorum ve daha yükseğe uçuyorum