Tortured Conscience — Modern Day Pharisees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tortured Conscience adlı sanatçının "Modern Day Pharisees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You stand across the street
Of the funeral home as they lay to rest
Their son who died at the hands
Of a violent bunch, hatred in their hearts
You add to their pain
With your signs of judgment
You have no right
To tell them
That «God hates gays»
When you yourself are no less a sinner
Self-righteous hypocrisy
Flows through
Your lips, foul stench of inquisitional hate
Hardening the hearts of those who hear
Solidifying their belief that religion is hate
You rekindle the choke of religion
Smothering out any spark of faith
Christ came to save me, not judge
Who are you to think you’re less than of a sinner?
God does hate all sin
But He loves all sinners,
He died for them
Tell the lost of His love
Show them His saving grace
Instead of telling them that God
Hates their particular sin
Tell them that you’ll
Pray for them
And that salvation
Can be theirs, too
You were called to be
The salt and light of the world
Not to be a vessel of
Anger and hate
What in your actions shows the
Love of our Lord?
Look in your self, what do you see?
We are all sinners and we
Are all lost
We have all come short
Of the glory of God
We are no better than anyone else
The log is still in our eyes
It’s the blood of Christ
That saves us all
From the fiery pits of Hell
Not your signs, not your slogans
And not your finger pointing
There is a place for accountment
But only after one trusts you
And only after you’ve
Shown them that any discipline
Comes from love
Christ
Is the way
The truth, and the life
Can you
Realize
The sin in you
Is no better, no worse
We cannot forget
That we were once
Lost and now are found
Şarkı sözü çevirisi
Caddenin karşısında duruyorsun.
Onlar dinlenmek için yatıyordu gibi cenaze evi
Ellerinde ölen oğulları
Şiddetli bir grup, kalplerinde nefret
Onların acısını arttırıyorsun.
Yargı işaretleri ile
Hakkın yok
Onlara söylemek için
Bu " Tanrı eşcinsellerden nefret ediyor»
Kendin daha az günahkar olduğunda
Kendini beğenmiş ikiyüzlülük
İçinden akar
Dudakların, meraklı nefretin iğrenç kokusu
Duyanların kalplerini sertleştirmek
Dinin nefret olduğu inancını pekiştirmek
Dinin boğazını yakıyorsun.
Herhangi bir inanç kıvılcımını boğmak
İsa beni kurtarmaya geldi, yargılamak için değil
Sen kimsin ki günahkardan daha az olduğunu düşünüyorsun?
Tanrı tüm günahlardan nefret eder
Ama o tüm günahkarları sever,
Onlar için öldü
Kayıplara aşkını anlat
Onlara kurtarıcı lütfunu göster
Onlara Tanrı olduğunu söylemek yerine
Özel günahlarından nefret ediyor
Bu onlara
Onlar için dua et
Ve bu Kurtuluş
Onların da olabilir
Olmak çağrıldınız
Dünyanın tuzu ve ışığı
Bir gemi olmak değil
Öfke ve nefret
Eylemlerinizde ne gösterir
Rabbimizin sevgisi mi?
Kendine bak, ne görüyorsun?
Hepimiz günahkarız ve biz
Hepsi kayboldu
Hepimiz kısa geldik.
Tanrı'nın yüceliği hakkında
Biz herkesten daha iyi değiliz
Kütük hala gözlerimizde
İsa'nın kanı var
Bu hepimizi kurtarır
Cehennemin ateşli çukurlarından
Ne işaretLerin, ne sloganların
Ve parmağını işaret değil
Muhasebe için bir yer var
Ama sadece biri sana güvendikten sonra
Ve sadece bundan sonra
Onlara herhangi bir disiplinin olduğunu gösterdi
Aşktan geliyor
Mesih
Yolu
Gerçek ve hayat
Yapabilir misin
Gerçekleştirmek
İçindeki günah
Daha iyi değil, daha kötü değil
Unutamayız
Bir zamanlar sahip olduğumuz
Kayıp ve şimdi bulundu