Torun Eriksen — Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Torun Eriksen adlı sanatçının "Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down on my back
Down on my knees
Delightful necessity
With no apology for my curves, my behind
My belly, my sounds
Obscene as it maybe
Obsession has gotten me
Drowning in joy
Feeling high while I’m drifting below
Glinting surfaces mellow and moist
Take my up, take me
Let me enjoy
Feeling wanted and used like toy
That’s not bought but has been given
That won’t be kept hidden
And is too dear to be destroyed
Down on my back
Down on my knees
Deliciously dirty
Without apologies for my looks, my lust
My breath, my bust
Obscure as it may be
I’m observing the one who is me
Drowning in joy
Carried sideways by waves in convoy
Crying while I am laughing
I’m spoiled
But it’s good
I want more of this joy
'Til it all gets so hot
It explodes
'Til my cheeks turn all flush
And the flesh felt by hands, felt by hearts
Becomes pounding and red
Pure pleasure
No disgust
No disguised measure of quality
Pure appealing
No afterwards
Cleaning up
Nothing but
Summing up
Kisses and humming
Drowning in joy
Carried sideways by waves in convoy
Crying while I am laughing
I’m spoiled
But it’s good
I want more of this joy
'Til it all gets so hot
It explodes
'Til my cheeks turn all flush
And the flesh felt by hands, felt by hearts
Becomes pounding and red
As long as there’s joy
Lasting 'til we’re curled up in a coil
As were we one before egos unfold
It’s okay to let go and enjoy
In togetherness to be withdrawn
While the scent of something fresh and warm
Lingers on
Lingers on
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımda
Dizlerimin üstüne çök
Keyifli gerekliliği
Eğrilerim için özür dilemeden, kıçım
Karnım, seslerim
Belki de müstehcen
Takıntı beni yakaladı
Sevinç içinde boğulma
Aşağıda sürüklenirken yüksek hissetmek
Parlak yüzeyler yumuşak ve nemli
Al benim, Al Beni
Keyfini çıkarmama izin ver
Duygu aranan ve oyuncak gibi kullanılan
Bu satın alınmadı ama verildi
Bu gizli tutulmayacak
Ve yok edilmek için çok değerli
Sırtımda
Dizlerimin üstüne çök
Lezzetli kirli
Görünüşüm için özür dilemeden, şehvetim
Nefesim, büstüm
Olabilir gibi belirsiz
Ben kim olduğumu gözlemliyorum
Sevinç içinde boğulma
Konvoyda dalgalar tarafından yanlara doğru taşındı
Ben gülürken ağlıyorum
Şımarıkım.
Ama bu iyi
Bu neşeden daha fazlasını istiyorum
Her şey çok sıcak olana kadar
Patlar
Yanaklarım kızarana kadar
Ve et eller tarafından hissedilir, kalpler tarafından hissedilir
Vurma ve kırmızı olur
Saf zevk
İğrenme yok
Gizli bir kalite ölçüsü yok
Saf çekici
Daha sonra hayır
Temizlik
Sadece
Özetleme
Öpücükler ve uğultu
Sevinç içinde boğulma
Konvoyda dalgalar tarafından yanlara doğru taşındı
Ben gülürken ağlıyorum
Şımarıkım.
Ama bu iyi
Bu neşeden daha fazlasını istiyorum
Her şey çok sıcak olana kadar
Patlar
Yanaklarım kızarana kadar
Ve et eller tarafından hissedilir, kalpler tarafından hissedilir
Vurma ve kırmızı olur
Sevinç olduğu sürece
Kalıcı 'til bobini kıvrılıp ediyoruz
Egolar ortaya çıkmadan önce birimiz olduğu gibi
Git bırak ve keyfini çıkarın
Beraberlik içinde geri çekilecek
Taze ve sıcak bir şeyin kokusu
Oyalanıyor
Oyalanıyor