Totally Radd!! — Cold Moonlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Totally Radd!! adlı sanatçının "Cold Moonlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The mist spins a dance,
in my wake,
through the streets tonight.
In my thoughts of you,
I am regret,
still you are cold moonlight
(Then one morning baby)
Without a call you go.
(Fly away love for the)
Land of the ice and snow
(Leave me hanging here)
How can I hope to understand what I can’t know
The tide’s resolute
Moonlight cannot be blame
I shined down so true
How did it fade away?
Now the words are said
The deed is done
You said I broke your heart
(You broke my heart…)
Your voice made me cry
The moon is gone
I’ll wish upon the stars
(Then one morning baby)
Without a sound you left
(Fly away my love)
Far from the eagle’s nest
(Left me standing here)
Thinking about the things I know I"ll never get
(That fateful morning baby)
How could I let you go?
(Fly away my love)
We all need our time to grow
(Leave me hanging here)
How could I hope to understand what I can’t know?
As long as you live you will always have winter eyes
(I shine down on you as you walk in my cold moonlight)
I loved you too much, I feared that I would lose control
(You walk alone now, but, who knows what the future holds)
Şarkı sözü çevirisi
Sis bir dans döner,
benim uyanışımda,
bu gece sokaklarda.
Seninle ilgili düşüncelerimde,
Pişman değilim ,
hala soğuksun ay ışığı
(Sonra bir sabah bebeğim)
Habersiz git.
(Fly away aşk için)
Buz ve kar ülkesi
(Beni burada asılı bırak)
Bilmediğim bir şeyi nasıl anlayabilirim
Gelgit kararlı
Ay ışığı suçlanamaz
Çok doğru bir şekilde parladım.
Nasıl kaybolup gitti?
Şimdi kelimeler söyleniyor
Senet yapıldı
Kalbini kırdığımı söylemiştin.
(Kalbimi kırdın…)
Sesin beni ağlattı.
Ay gitti
Yıldızlara dilek tutacağım
(Sonra bir sabah bebeğim)
Bıraktığın bir ses olmadan
(Uçup git aşkım)
Kartal yuvasından uzak
(Beni burada ayakta bıraktı)
Asla alamayacağımı bildiğim şeyleri düşünüyorum.
(Bu kader sabah bebek)
Gitmene nasıl izin verebilirim?
(Uçup git aşkım)
Hepimiz büyümek için zamana ihtiyacımız var
(Beni burada asılı bırak)
Nasıl bende bilmiyorum ne olduğunu anlamak için umut olabilir ki?
Yaşadığın sürece her zaman kış gözlerine sahip olacaksın
(Soğuk ay ışığımda yürürken sana parlıyorum)
Seni çok sevdim, kontrolümü kaybedeceğimden korktum.
(Şimdi yalnız yürüyorsun, ama geleceğin ne olduğunu kim bilebilir)