Toteking — Todo el Día Barras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toteking adlı sanatçının "Todo el Día Barras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay quien cotillea broder y hay quien tiene vida
Hay quien lo pelea y hay quien vive de rodillas.
Antes, arroz con tomate, ahorrando como hormigas,
Ahora comemos hasta que nos duela la barriga.
Por si la suerte se pira y mañana te olvidan bro,
Cubata en vaso de sidra pa tos mis compis Yo Soy el Tote, el que educa poco pero te entretiene
Si te ríes con dos barras te pierdes las que vienen
Elegante, sin falta, en el restaurante no pido el wifi antes que la carta.
Vivir penando solo en los próximos tres días
Sería un arte que no controlo como el Marca
Y escucha, nunca busco aplausos complacientes
busco caras largas de novias que no te rien las gracias siempre
Soy de una chica, monógamo hasta el diente
y si está conmigo, con una amiga es suficiente
Familia es todo en verdad presumo lo demas lo salto como el desayuno
Quiero a mi hermano y a mi hermana mas que a ninguno
Con la boca llena de uvas dándoles besos el 31
Si miro para atrás está la hardcore, si miro hacia delante estás tú
Si pienso en mi mamá suena un Arvo, si pienso en mi papá el caen los Blues.
Soy un niño grande con aspiración de gigante, un mundo insignificante
Y en los bancos del cielo tengo el futuro en mis dedos
Si no es contigo no quiero
Y seguir para adelante sin olvidar lo importante
Todo lo vivido antes de escuchar este estilo
Si no es contigo no quiero, quiero, quiero, quiero…
Vivimos tiempos siniestros de chistes y percances
Míralos, megalómanos publicitándose, cachos de carne
Parejas sin brillo que se van con sus anillos como Gasol de Los Angeles
Más de diez años rimando de baloncesto,
el Gran Wyoming del rap, vacile y texto
No tengo Djs ni coristas, tengo compadres
y con ellos me hago viejo cantando como los Red Hot
Y con la edad cambio, Kafka en el juego
Con canas en la barba, y el pecho y en los huevos
Contento con la vida que llevo puliendo el cobre
Aunque no estaré conforme hasta que toda mi peña lo logre
Pillando el lote, soltando clasics,
haciendo free en mi choza con Jota y Traffic hasta las 6 am Porque eso nos gusta igual que esa chusta
en tus labios quemaos de lento
Tengo tres carreras vivir, caer y levantarme
Tengo facultad pa rallarme, facilidad para entrarte
Astuto los financieros. Y muerto lo artístico está tu grupo
yo estoy de luto por García Marquez, mañanas de Pearl Jam, noches de Sound
Garden
Con cariño, pensando en mi estante, soy un niño grande, Adam Sandler,
Esperando a que Lill Wayne saque el nuevo Tha Carter
Soy un niño grande con aspiración de gigante, un mundo insignificante
Y en los bancos del cielo tengo el futuro en mis dedos
Si no es contigo no quiero
Y seguir para alante sin olvidar lo importante
Todo lo vivido antes de escuchar este estilo
Si no es contigo no quiero, quiero, quiero, quiero.
(Gracias a Veronica Nevado por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Broder'ı dedikodu yapanlar var ve hayatı olanlar var
Onunla savaşanlar var ve dizlerinin üzerinde yaşayanlar var.
Daha önce, domatesli pilav, karıncalar gibi tasarruf,
Şimdi karnımız ağrıyana kadar yiyoruz.
Şans tükenirse ve yarın unutursan kardeşim.,
Bir bardak elma şarabı içinde Cubata pa tos my compis I am the Tote, biraz eğiten ama seni eğlendiren biri
Eğer iki çubukla gülüyorsanız, o zaman gelenleri kaçırırsınız
Oda çok temiz ve personel çok dostu oldu.
Önümüzdeki üç gün içinde yalnız yaşamak
Marka gibi kontrol etmediğim bir sanat olurdu.
Ve dinle, asla kendini beğenmiş alkış aramam
Sana gülmeyen gelinlerin uzun yüzlerini arıyorum her zaman teşekkür ederim
Ben tek eşli bir kızdan dişe kadar
ve eğer benimle birlikteyse, o zaman bir arkadaş yeterli olacaktır
Aile aslında her şeydir. sanırım gerisi kahvaltı gibi atlarım.
Kardeşimi ve kız kardeşimi herkesten daha çok seviyorum
31'inde onları öpen üzümlerle dolu bir ağız ile
Geriye bakarsam hardcore var, ileriye bakarsam sen varsın
Annemi düşünürsem, bu bir Arvo gibi geliyor, babamı düşünürsem, Blues düşer.
Ben dev bir arzuya sahip büyük bir çocuğum, önemsiz bir dünya
Ve cennetin kıyılarında parmaklarımda bir gelecek var
Eğer sen değilsen, bunu yapmak istemiyorum.
Ve önemli şeyi unutmadan ilerleyin
Her şey bu stili dinlemeden önce yaşadı
Eğer sen değilsen, istemiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum…
Şakalar ve aksilikler uğursuz zamanlar yaşıyoruz
Onlara bak, megaloman reklam, et demetleri
Cansız çiftler Los Angeles Gasol gibi yüzükleriyle ayrılıyor
On yıldan fazla kafiyeli basketbol,
rap, waver ve metnin büyük Wyoming
Dj'lerim ya da korolarım yok, arkadaşlarım var.
ve onlarla birlikte kırmızı sıcak gibi şarkı söyleyerek yaşlanıyorum
Ve yaş değişikliği ile, Kafka oyunda
Sakal ve göğüs ve yumurta üzerinde gri saçlı
Bakırları parlattığım hayattan memnun oldum.
Her ne kadar tüm rock'ım yapana kadar memnun olmayacağım.
Klasikleri bırakarak, çok toplayıp,
saat 6'ya kadar Jota ve trafik ile kulübemde ücretsiz yapıyoruz çünkü bunu o Piliç gibi seviyoruz
dudaklarında yavaş yanıyor
Yaşamak, düşmek ve yükselmek için üç yarışım var
Ben rendeleyin yeteneği var, size girmek kolay
Kurnaz finansörler. Ve dead artistic sizin grubunuz
Garcia Marquez, Pearl Jam sabahları, ses geceleri yas tutuyorum
Bahçecilik
Sevgiyle, rafımı düşünerek, ben büyük bir adamım, Adam Sandler,
Lill Wayne'in yeni Tha Carter'ı çıkarmasını bekliyorum
Ben dev bir arzuya sahip büyük bir çocuğum, önemsiz bir dünya
Ve cennetin kıyılarında parmaklarımda bir gelecek var
Eğer sen değilsen, bunu yapmak istemiyorum.
Ve önemli unutmadan alante devam
Her şey bu stili dinlemeden önce yaşadı
Eğer istemediğim sen değilsen, istiyorum, istiyorum, istiyorum.
(Bu mektup için Veronica Nevado'ya teşekkürler)