Totem — All Falls Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Totem adlı sanatçının "All Falls Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate to find that lyin' eyes are layin' next to me But how can I ignore the lines you’re saying in your sleep?
Oh, baby
I won’t play the victim, no It isn’t like you’d care
The cards are on the table
I’m glad we never went too far down
The road of love, it never was one true
But if tonight is the last time we share before it all falls down
Wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there
I’ll admit, we didn’t fit except for in the bedroom
I think that it makes sense to end with what we did the best
Oh, yeah
I won’t play the victim, no It isn’t like you’d care
The cards are on the table
But tonight is for the both of us, darling
Cause after this, you’re gonna miss this too
So if tonight is the last time we share before it all falls down
Wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there
Tomorrow you’re dead to me This is the last we speak
I hope you lose lots of sleep
But tonight’s about you and me This is so bittersweet
We ain’t even gotta sleep
So if tonight is the last time we share before it all falls down
Wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there
I’m taking you there
I wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söyleyen gözlerin yanımda yattığını görmekten nefret ediyorum ama uykunda söylediğin çizgileri nasıl görmezden gelebilirim?
Oh, bebeğim
Kurban rolünü oynamayacağım, hayır, umurunda değil.
Kartlar masanın üzerinde
Çok ileri gitmediğimize sevindim.
Aşk yolu, asla bir gerçek değildi
Ama eğer bu gece her şey düşmeden önce paylaştığımız son zamansa
İstersen kaybol bebeğim
Yemin ederim seni yalvarmaya bırakacağım.
Seni alıyorum
Kabul ediyorum, yatak odasından başka bir yere sığmadık.
Bence en iyi yaptığımız şeyle bitirmek mantıklı.
Oh, evet
Kurban rolünü oynamayacağım, hayır, umurunda değil.
Kartlar masanın üzerinde
Ama bu gece ikimiz için, sevgilim.
Çünkü bundan sonra bunu da özleyeceksin.
Yani eğer bu gece her şey düşmeden önce paylaştığımız son zamansa
İstersen kaybol bebeğim
Yemin ederim seni yalvarmaya bırakacağım.
Seni alıyorum
Yarın benim için ölüsün. bu son konuşmamız.
Umarım çok uykunu kaybedersin.
Ama bu gece sen ve ben hakkında bu çok acı tatlı
Uyumamıza bile gerek yok.
Yani eğer bu gece her şey düşmeden önce paylaştığımız son zamansa
İstersen kaybol bebeğim
Yemin ederim seni yalvarmaya bırakacağım.
Seni alıyorum
Seni alıyorum
Senin içinde kaybolmak istiyorum, bebeğim
Yemin ederim seni yalvarmaya bırakacağım.
Seni alıyorum