Totem — Погаси şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Totem adlı sanatçının "Погаси" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кем больше ты не хочешь быть?
Что сложней всего забыть?
Что мне суждено убегать от себя
И встречать на пути сотни тысяч «я».
Отпусти, погаси огонь в глазах моих…
Отпусти, не держи!
Не держи и прерви
Этот задержанный вдох внутри.
Что если меня нет давно?
Смотри на меня, мне уже всё равно!
Отпусти, погаси огонь в глазах моих…
Отпусти, не держи!
Не держи и прерви
Этот задержанный вдох внутри.
Топливо боли иссякло,
Больше на смерть нет сил,
И уже догорает надежда
В отчаянии с приставкой «вы».
Отпусти, погаси огонь в глазах моих…
Отпусти, не держи!
Не держи и прерви
Этот задержанный вдох внутри.
И то, что бьётся глубоко внутри —
Рваная травма сердца —
(Отпусти, не держи!)
Я заключу в слова и вырву из груди
Уродливой бескрылой птицей к свету.
(Отпусти, погаси!)
Şarkı sözü çevirisi
Başka kim olmak istemiyorsun?
Unutmanın en zor yanı nedir?
Kendimden kaçmayı düşünüyorum.
Ve yolda yüzbinlerce «ben»ile tanışın.
Bırak, gözlerimdeki ateşi Söndür.…
Bırak beni, tutmayın!
Tutmayın ve kesmeyin
Bu tutuklu nefes içeride.
Ya uzun zamandır gitmediysem?
Bana bak, umurumda değil!
Bırak, gözlerimdeki ateşi Söndür.…
Bırak beni, tutmayın!
Tutmayın ve kesmeyin
Bu tutuklu nefes içeride.
Acının yakıtı kurudu,
Daha fazla ölüm gücü yok,
Ve zaten umut yanacak
«Sen " öneki ile çaresiz.
Bırak, gözlerimdeki ateşi Söndür.…
Bırak beni, tutmayın!
Tutmayın ve kesmeyin
Bu tutuklu nefes içeride.
Ve ne içinde derin atıyor —
Yırtık kalp yaralanması —
(Bırak, tutmayın!)
Kelimeleri içine alıp göğsümden koparacağım.
Işığa çirkin kanatsız kuş.
(Bırak, Söndür!)