Toto Cutugno — Amanti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Amanti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amanti deminticanti, delusi ormai fuliti
amanti lasciati agli angoli del cuore
amanti di solo letto, che vivono nel sospeto
amanti nascosti in un albero a ore
amanti che fanno male, amanti che fan volare
amanti distratti a volte irraggiungibli
amanti che all’improvviso, ti accondo il paradiso
lasciandoti come un fesso li per li ma se sei tu la donna mia
dimmi che parte vuoi di me lasciami il tempo per conoscerti
dammi i tuoi sogni per raggiungerti
ma se sei tu la donna mia
guarda nel fondo dei miei occhi
se sentriari lo stesso brivido che ho io sei proprio tu l’amore mio
Amanti bugiardi e matti, amanti a denti stretti
amanti incoscienti a volto, un po’in pericolo
amanti col cuore in gola, amanti una volta sola
amanti coperti a volti de redicolo
amanti invidiosi e amare, gelossi semprepiu rari
amanti che niente al mondo fermera
amanti di solo sesso
amanti che per un passo, non han conosciuto la felicita
Ma se sei tu la donna mia
dimmi che parte vuoi di me lasciami il tempo arrendermi
dammi i tuoi sogni per illudermi
Ma se sei tu la donna mia
guarda nel fondo dei miei occhi
se sentriari lo stesso brivido che ho io sei proprio tu l’amore mio
se sentriari lo stesso brivido che ho io sei proprio tu, la donna mia
Şarkı sözü çevirisi
Mayın temizleme aşıklar, şimdi fulites tarafından hayal kırıklığına
Aşıklar kalbin köşelerinde kaldı
yatak-sadece aşıklar, şüphe içinde yaşayan
aşıklar saat başı bir ağaçta saklanıyor
acı çeken aşıklar, hayranların uçtuğu aşıklar
dağınık aşıklar bazen ulaşılamaz
aşıklar, aniden cennete hoş geldiniz
Seni orada bir aptal gibi terk ediyorum ama eğer benim kadınımsan
bana hangi parçamı istediğini söyle, seni tanımak için bana zaman ver.
sana ulaşmak için bana hayallerini ver
ama eğer benim kadınımsan
gözlerimin arkasına bak.
eğer sentriari aynı heyecan varsa sen benim aşkımsın
Yalan ve çılgın aşıklar, dar dişleri olan aşıklar
aşıklar bilinçsiz yüz yüze, biraz tehlikede
boğazlarında bir kalbi olan aşıklar, sadece bir kez aşıklar
aşıklar yüzler de redicolo ile kaplı
aşıklar kıskanç ve sevgi dolu, kıskanç her zaman çok nadirdir
dünyada hiçbir şeyin durmayacağı aşıklar
solo seks severler
bir adım için mutluluğu bilmeyen aşıklar
Ama eğer benim kadınımsan
bana hangi parçamı istediğini söyle.
beni aldatmak için bana hayallerini ver
Ama eğer benim kadınımsan
gözlerimin arkasına bak.
eğer sentriari aynı heyecan varsa sen benim aşkımsın
benimle aynı heyecanı hissediyorsan, sen benim kadınımsın.