Toto Cutugno — America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grattacieli amor mio
Non fanno solletico a Dio
E non c’niente pi vero del vero
Ne’il buio pi nero del nero.
Io vengo da dove vuoi
Vengo per stare con noi
E una finestra su questa citt
Anche a noi due baster.
America
Se questo amore qui non l’America.
America
Se vuoi ti sveglio solo la domenica.
Le stelle e il blu
Col cielo per bandiera ce n’un sacco in pi
E poi si puo’di notte camminare respirandosi.
America
Se apri quella porta c’l’America.
America
E canto una canzone nevrastenica.
Ci sono io E guai a chi ti tocca bell’amore mio oh no Perch sei mia
Perch non sei la prima ma sei l’ultima…
Na na na na na.
Cosa ne faccio di te Come ti spiego perch
Io vedo gi oltre questa avventura
C’il buio che a te fa paura
Questa una notte cos
Notte italiana da film
Piena di stelle di canti e poesia
Notte che mette allegria.
America
Se questo amore mio non l’America.
America
Te la compongo io parole e musica.
Son proprio io E guai a chi ti tocca caro amore mio oh no Perch sei mia
Perch non sei la prima ma sei l’ultima.
America
Se apri quella porta c’l’America.
America
Io canto una canzone nevrastenica.
America
Şarkı sözü çevirisi
Gökdelenler aşkım
Tanrı'yı gıdıklamıyorlar.
Ve gerçeklerden daha doğru bir şey yoktur
Karanlıkta, siyahtan daha siyahtır.
İstediğin yere geldiğim
Bizimle neden geldim
Ve bu şehirde bir pencere
Baster ve ben de.
Amerika
Eğer bu aşk burada Amerika değilse.
Amerika
İstersen seni sadece pazar günü uyandırırım.
Yıldızlar ve mavi
Bayrak için gökyüzü ile çok daha fazlası var
Ve sonra gece nefes alarak yürüyebilirsiniz.
Amerika
Eğer o kapıyı açarsan, Amerika var.
Amerika
Ve nevrastenik bir şarkı söylüyorum.
Ben ve sana dokunanlara yazıklar olsun güzel aşk benim oh hayır çünkü sen benimsin
Çünkü sen ilk değilsin, ama sen sonsun.…
Na na na na.
Nedenini açıklarken seninle ne yapacağım
Bu maceranın ötesini zaten görüyorum
Seni korkutan karanlık var.
Bu bir gece çünkü
İtalyan film gecesi
Şarkı ve şiir yıldızlarıyla dolu
Gece neşe getiriyor.
Amerika
Eğer bu aşk benim Amerika değilse.
Amerika
Sana kelimeler ve müzik yazacağım.
Sadece ben ve sana dokunanlara yazıklar olsun sevgili aşkım oh hayır çünkü sen benimsin
Çünkü sen ilk değilsin ama sonuncusun.
Amerika
Eğer o kapıyı açarsan, Amerika var.
Amerika
Nevrastenik bir şarkı söylüyorum.
Amerika