Toto Cutugno — Azzurra Malinconia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Azzurra Malinconia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che ne sai se l’amico piu' vero
mi fa compagnia
Che ne sai se mi manca il calore
di quell’osteria
Questa azzurra malinconia
solo tu mandi via
Che ne sai quando parlo alla luna
cosa dico di te Che ne sai quando cade una stella
desidero te Questa azzurra malinconia
mi dice sempre che…
Tu sei mia
mia nel mio pensiero
mia sul tuo sentiero
Tu sei mia
mia nei mari aperti
mia nei fuochi spenti
Tu sei mia
mia dov’e la neve
alle mille primavere
Tu sei mia
mia su questa spiaggia
mia sotto la pioggia
tu sei mia
mia quando ti spoglio
mia quando ti voglio
Tu sei mia
mia sotto la pelle
mia dentro le stelle
Che ne sai se mi manchi davvero
quando tu non ci sei
Che ne sai se mi giro nel letto
e qui ti vorrei
Questa azzurra malinconia
mi dice sempre che…
Tu sei mia
mia quando ti svegli
mia quando sbadigli
Tu sei mia
mia giu' per le scale
mia quando stai male
Tu sei mia
mia le tue scenatemia le tue risate
Tu sei mia
mia alla stazione
mia con un gettone
Tu sei mia
mia con un panino
mia con un bicchier di vino
Tu sei mia
mia tra le coperte
mia le braccia aperte
Tu sei mia
Solo tu solo mia
Solo tu sei mia
Tu sei mia…
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek bir arkadaş olup olmadığını ne biliyorsun
bana arkadaşlık ediyor
Isıyı kaçırırsam ne biliyorsun
o meyhaneden
Bu mavi melankoli
sadece sen gönderiyorsun
Ay ile konuştuğumda ne biliyorsun
senin hakkında ne söyleyeceğim bir yıldız düştüğünde ne biliyorsun
Sana bu mavi melankoli diliyorum
her zaman bana şöyle söylüyor; …
Benimsin
benim düşüncemde mia
yolda mia
Benimsin
açık denizlerde mia
yangınlarda mia söndürüldü
Benimsin
mia kar nerede
at a thousand springs
Benimsin
bu sahilde mia
yağmurda mia
Benimsin
Mia seni soyduğumda
Mia ne zaman seni istiyorum
Benimsin
deri altında mia
yıldızların içinde mia
Seni gerçekten özlersem ne biliyorsun
orada olmadığın zaman
Yatakta arkamı dönersem ne biliyorsun?
ve burada sana diliyorum
Bu mavi melankoli
her zaman bana şöyle söylüyor; …
Benimsin
Mia uyandığında
Mia esnerken
Benimsin
merdivenlerden aşağı mia
Mia hasta olduğunda
Benimsin
Mia senin scenatemia senin kahkaha
Benimsin
istasyonda mia
bir belirteç ile mia
Benimsin
bir sandviç ile mia
bir kadeh şarap ile mia
Benimsin
kapaklar arasında mia
kollarım açık
Benimsin
Sadece sen sadece benim
Sadece sen benimsin
Benimsin…