Toto Cutugno — Che sera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Che sera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stasera che sera,
Che magica sera!
L’estate ci scatena
In una dolce atmosfera…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Ma guarda quanta gente c'è!
Non manca proprio nessuno…
Stasera che sera!
E' questo il posto giusto per te,
Se vuoi sentirti qualcuno.
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Ci divertiamo e non si sa Quando si andrà a dormire…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Agosto, amore mio, non ti conosco
In questa pazza avventura!
Stasera che sera!
O signur, o madona 1, che caldo!
No, non si respire!
Stasera che sera,
Che magica sera!
L’estate ci scatena
In una dolce atmosfera…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Ma guarda quanta gente c'è!
Non manca proprio nessuno…
Stasera che sera!
E' questo il posto giusto per te,
Se vuoi sentirti qualcuno.
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Ci divertiamo e non si sa Quando si andrà a dormire…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Agosto, amore mio, non ti conosco
In questa pazza avventura!
Stasera che sera!
O signur, o madona, che caldo!
No, non si respire!
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Un salto al mare, una nuotata,
Poi si andrà a dormire…
Ti butti con me, mi butto con te…
Ti tuffi con me, mi tuffo con te…
Facciamo quello che ci va di fare,
Si può cantare, poi si fa l’amore…
Che sera stasera!
Ma stiamo attenti,
L’importante è non esagerare.
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Che sera stasera!
Ci divertiamo e non si sa Quando si andrà a dormire.
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Le stelle sono lucciole nel cielo…
Stasera che sera!
Sotto la luna gli innamorati
Han' preso il volo…
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Se stiamo insieme, non si sa Quando si andrà a dormire…
Che sera stasera!
Ma stiamo attenti,
L’importante è non esagerare.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece ne gece,
Ne büyülü bir akşam!
Yaz bizi serbest bırakır
Tatlı bir atmosferde…
Bu gece ne gece,
Bu gece ne ay ama!
Yıldızlar ateşböcekleri gibi görünüyor
Akşam gökyüzünde.
Ne gece ama!
Bak ne kadar insan var!
Hiç kimse kayıp değil…
Ne gece ama!
Bu sizin için doğru yer,
Eğer biri gibi hissetmek istiyorsan.
Hadi, hadi, hadi, hadi!
Eğleniyoruz ve ne zaman uyuyacağınızı bilmiyorsunuz…
Bu gece ne gece,
Bu gece ne ay ama!
Yıldızlar ateşböcekleri gibi görünüyor
Akşam gökyüzünde.
Ne gece ama!
Ağustos, aşkım, seni tanımıyorum.
Bu çılgın macerada!
Ne gece ama!
O signur, o Madonna 1, Ne kadar sıcak!
Hayır, nefes almak yok!
Bu gece ne gece,
Ne büyülü bir akşam!
Yaz bizi serbest bırakır
Tatlı bir atmosferde…
Bu gece ne gece,
Bu gece ne ay ama!
Yıldızlar ateşböcekleri gibi görünüyor
Akşam gökyüzünde.
Ne gece ama!
Bak ne kadar insan var!
Hiç kimse kayıp değil…
Ne gece ama!
Bu sizin için doğru yer,
Eğer biri gibi hissetmek istiyorsan.
Hadi, hadi, hadi, hadi!
Eğleniyoruz ve ne zaman uyuyacağınızı bilmiyorsunuz…
Bu gece ne gece,
Bu gece ne ay ama!
Yıldızlar ateşböcekleri gibi görünüyor
Akşam gökyüzünde.
Ne gece ama!
Ağustos, aşkım, seni tanımıyorum.
Bu çılgın macerada!
Ne gece ama!
Ey signur, Ey Madonna, ne kadar sıcak!
Hayır, nefes almak yok!
Hadi, hadi, hadi, hadi!
Denize atlamak, yüzmek,
Sonra uyursun …
Bana sen, sana atıyorum …
Beni de dalış, dalış ediyorum …
Ne yapmak istediğimizi yaparız ,
Şarkı söyleyebilirsin, sonra sevişirsin.…
Bu gece ne bir gece!
Ama dikkatli ol,
Önemli olan aşırıya kaçmamak.
Bu gece ne gece,
Bu gece ne ay ama!
Yıldızlar ateşböcekleri gibi görünüyor
Akşam gökyüzünde.
Bu gece ne bir gece!
Eğleniyoruz ve ne zaman uyuyacağınızı bilmiyorsunuz.
Bu gece ne gece,
Bu gece ne ay ama!
Yıldızlar ateşböcekleri gibi görünüyor
Akşam gökyüzünde.
Ne gece ama!
Yıldızlar gökyüzündeki ateşböcekleri…
Ne gece ama!
Ayın altında Aşıklar
Han ' uçtu…
Hadi, hadi, hadi, hadi!
Eğer birlikteysek, ne zaman uyuyacağınızı bilmiyorsunuz…
Bu gece ne bir gece!
Ama dikkatli ol,
Önemli olan aşırıya kaçmamak.