Toto Cutugno — L'amore è... amare l'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "L'amore è... amare l'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siediti che parliamo un po'
ti racconto che cos'è per me l’amore
la paura di lasciarsi andare
cambia il battito del cuore
e nel silenzio fa rumore
stringimi e abbandonati un po'
c'è una luna che si specchia dove dorme il mare
resta qui tra le mie braccia ancora
basta un tenero respiro per accarezzarmi l’anima
L’amore è amare è amore
l’amore è tutta la forza che mi dai
l’amore a volte è dolore
che ti tormenta e ti distrugge l’anima
l’amore è immenso è l’amore
l’amore è tutta la forza che mi dai
l’amore è giogia e dolore
ma ci riprovi sempre un’altra volta ancora
Se lo vuoi emozionati un po'
nei tuoi occhi grandi ed intensi io ci vedo il cielo
quanta voglia de lasciarsi andare
prigionera del mio cuore senza limiti e pudore
L’amore è amare l’amore
l’amore è tutta la forza che mi dai
l’amore a volte è dolore
che ti distrugge l’anima
L’amore è immenso è l’amore
l’amore è giogia e la forza che mi dai
l’amore a volte è dolore
che ti violenta e ti spaventa l’anima mia
lo difendi sempre
e non te ne frega niente della gente
se è vero amore
(Thanks to José for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Otur, biraz konuşalım.
Sana sevginin benim için ne olduğunu söyleyeceğim
bırakma korkusu
kalp atışını değiştir
ve sessizlikte gürültü yapar
beni sık ve biraz PES et
denizin uyuduğu yeri yansıtan bir ay var.
yine burada kollarımda kal.
ruhumu okşamak için sadece nazik bir nefes
Aşk Aşktır Aşktır
aşk bana verdiğin tüm güçtür
aşk bazen acıdır
bu sana işkence ediyor ve ruhunu yok ediyor
aşk büyük aşktır
aşk bana verdiğin tüm güçtür
aşk sevinç ve acıdır
ama her zaman bir kez daha tekrar deniyorsun
Eğer istersen biraz heyecanlan.
büyük ve yoğun gözlerinde gökyüzünü görüyorum
ne kadar gitmek istiyorum
sınırsız ve alçakgönüllülük olmadan kalbimin Tutsağı
Aşk Aşktır Aşk
aşk bana verdiğin tüm güçtür
aşk bazen acıdır
bu ruhunu yok eder
Aşk büyük aşktır
aşk neşe ve bana verdiğin güçtür
aşk bazen acıdır
bu sana tecavüz ediyor ve seni korkutuyor ruhum
her zaman onu savunuyorsun.
ve insanlar umurunda bile değil.
eğer bu gerçek aşksa
(Bu şarkı sözleri için José'ye teşekkürler)