Toto Cutugno — L'estate vola via şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "L'estate vola via" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma quando tu vai via
qui non c'èpiùpoesia
il tuo profumo rimane per casa a farmi un po’compagnia,
ma quando tu vai via che strana malattia
non riesco a scrollarmi di dosso la mia malinconia.
Ma quando tu vai via qui non c'èpiùpoesia,
ma c'èsoltanto mezz’ora al telefono a farmi un po' compagnia,
l’estate vola via e tu sei sempre mia,
ci separano solo sei giorni per stare di nuovo vicino,
vicino per strigerti forte piùforte che puoi,
stringimi forte,
fammi volare di piùcome sai fare tu,
bambina amante mia,
amica donna mia,
solo mia,
solo mia, non avere paura di darmi l’amore,
piùforte piùforte che puoi abbracciami forte,
fammi restare con te la notte io e te,
bambina amante mia questa èla notte mia,
solo mia, solo mia,
tu non sei un’avventura ti amo e l’estate che vola via e tu sei sempre mia,
c'èchi ti spoglia ti mangia con gli occhi e non sa che sei solo mia,
l’estate vola via prendi la giacca mia,
pomeriggio sull’erba ti bacio ti gioco ti butto giù,
l’estate vola via bella sballata mia,
ma le pazze serate e le nostre risate non vanno via,
settembre a casa mia la nostra fotografia,
la piùbella la sola,
ritorna la scuola e sei ancora mia
l’estate vola via bella sballata mia,…
settembre a casa mia spegni la luce e via,
la piùbella la sola,
ritorna la scuola e sei ancora mia…
Şarkı sözü çevirisi
Ama gittiğin zaman
burada daha fazla Poesia yok
parfümün bana eşlik etmek için evde kalıyor.,
ama gittiğinizde ne garip bir hastalık
Melankoliden kurtulamıyorum.
Ama buradan ayrıldığınızda artık Poesia yok,
ama bana eşlik etmek için telefonda sadece yarım saat var.,
yaz uçup gidiyor ve sen her zaman benimsin,
tekrar yakın olmak için sadece altı gün arayla,
strigerti'ye yakın olabildiğince güçlü,
bana sıkıca sarıl,
senin gibi uçmama izin ver.,
küçük kız sevgilim,
kadın arkadaşım,
sadece benim,
sadece benim, bana sevgi vermekten korkma,
güçlü tutabilir daha güçlü daha güçlü daha güçlü bana ,
bu gece seninle kalmama izin ver. sen ve ben.,
küçük kız sevgilim bu benim gecem,
sadece benim, sadece benim,
sen bir macera değilsin seni seviyorum ve uçup giden yaz ve her zaman benimsin,
orada soyunuyorsun, gözlerinle yiyorsun ve sadece benim olduğunu bilmiyorsun,
yaz uçar ceketimi al,
öğleden sonra çimlerde seni öpüyorum seninle oynuyorum seni aşağı atıyorum,
yaz güzel baskın mia uçar,
ama çılgın akşamlar ve kahkahalarımız hiçbir yere gitmiyor,
Eylül evimde bizim fotoğraf,
en güzel tek,
okula geri dön ve hala benimsin.
yaz güzel baskın mia uçar,…
Eylül benim evimde ışıkları kapat ve git,
en güzel tek,
okula geri dön ve hala benimsin.…