Toto Cutugno — Se Vai Via şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto Cutugno adlı sanatçının "Se Vai Via" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Casa mia domani venderò
E così finirà un anno di poesia
Ma sei tu che l’hai buttato via
Se vai via vedrai non morirò
Prima o poi qualcuno troverò
E vivrò come se ci fossi ancora tu Ma però non m’innamoro piu'
Avere te avere un’altra cosa vuoi che sia
Il sole c'è la notte viene
e te lo porta via
Ma so che mi fa compagnia
Se vai via da solo non ci sto
Casa mia domani venderò
Eri tu eri mia
Il sogno e la follia
Che sarà domani se vai via…
Avere te avere un’altra cosa vuoi che sia
Il sole c'è la notte viene
e te lo porta via
Ma so che mi fà compagnia
Se vai via qualcuno mi dirà
Eri tu lo sbaglio che si fa Forse si forse no o forse non lo so Se vai via chissà cosa farò
Se vai via qualcosa resterà
Morirò di troppa libertà
E vivrò come se ci fossi ancora tu Ma però non m’innamoro piu'
Şarkı sözü çevirisi
Yarın Evimi satacağım.
Ve böylece şiir bir yıl sona erecek
Ama onu çöpe atan sendin.
Eğer gidersen, ölmeyeceğimi göreceksin.
Er ya da geç birisi bulacak
Ve sen hala oradaymışsın gibi yaşayacağım, ama artık aşık değilim.
Olmasını istediğin başka bir şey var mı
Güneş var gece geliyor
ve onu senden alır
Ama bana eşlik ettiğini biliyorum.
Yalnız gidersen ben orada değilim.
Yarın Evimi satacağım.
Sen Bana Aittin.
Rüya ve delilik
Eğer gidersen yarın olacak.…
Olmasını istediğin başka bir şey var mı
Güneş var gece geliyor
ve onu senden alır
Ama bana eşlik ettiğini biliyorum.
Eğer gidersen birisi bana söyler.
Sen yaptığın bir hataydın, belki de değilsin ya da belki de bilmiyorum, eğer gidersen, kim bilir ne yapacağım
Eğer gidersen, bir şey kalır
Çok fazla özgürlükten öleceğim.
Ve sen hala oradaymışsın gibi yaşayacağım, ama artık aşık değilim.