Toto — 21st Century Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "21st Century Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Used to be you could trust what you heard
The channels were three
When the news didn’t seem so absurd
The words set you free
Now they tell you what to think
And that the sky is green
Am I the only one that sees that it’s a big machine
Someone tell me…
How can we believe the world is round?
(I just can’t conceive it)
All we see and hear the truth has drown
(It's all but disappeared)
How can we believe the world is round?
(It's hard to perceive it)
Shake your head and scream but there’s no sound
(We've got the 21st Century Blues)
Now here we are everything’s upside down
It’s all a big lie
Someday soon they put the shoot up the town
They won’t be denied
How many people got to die before we lend a hand
I can see myself living in their promised land
Someone help me How can we believe the world is round?
(I just can’t conceive it)
All we see and hear the truth has drown
(It's all but disappeared)
How can we believe the world is round?
(It's hard to perceive it)
Shake your head and scream but there’s no sound
(We've got the 21st Century Blues)
(Instrumental)
Now they tell you what to think and that the sky is green
Am I the only one that sees that it’s a big machine
Someone tell me How can we believe the world is round?
(I just can’t conceive it)
All we see and hear the truth has drown
(It's all but disappeared)
How can we believe the world is round?
(It's hard to perceive it)
Shake your head and scream but there’s no sound
(We've got the 21st Century Blues)
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden duyduklarına güvenebilirdin.
Üç kanal vardı
Haberler bu kadar saçma görünmediğinde
Sana sözler ücretsiz
Şimdi sana ne düşüneceğini söylüyorlar.
Ve gökyüzü yeşil
Bunun büyük bir makine olduğunu gören tek kişi ben miyim
Biri bana söylesin …
Dünyanın yuvarlak olduğuna nasıl inanabiliriz?
(Sadece bunu düşünemiyorum)
Tüm gördüğümüz ve duyduğumuz gerçek boğuldu
(Hepsi ortadan kayboldu)
Dünyanın yuvarlak olduğuna nasıl inanabiliriz?
(Bunu algılamak zor)
Başını salla ve çığlık at ama ses yok
(21. yüzyıl Blues'umuz var)
Şimdi buradayız her şey baş aşağı
Hepsi büyük bir yalan
Yakında bir gün kasabaya ateş açacaklar.
İnkar edilmeyecekler.
Yardım etmeden önce kaç kişi ölmeli?
Kendimi vaat edilen topraklarda yaşarken görebiliyorum.
Dünyanın yuvarlak olduğuna nasıl inanabiliriz?
(Sadece bunu düşünemiyorum)
Tüm gördüğümüz ve duyduğumuz gerçek boğuldu
(Hepsi ortadan kayboldu)
Dünyanın yuvarlak olduğuna nasıl inanabiliriz?
(Bunu algılamak zor)
Başını salla ve çığlık at ama ses yok
(21. yüzyıl Blues'umuz var)
(Etkili)
Şimdi size ne düşüneceğinizi ve gökyüzünün yeşil olduğunu söylüyorlar
Bunun büyük bir makine olduğunu gören tek kişi ben miyim
Biri bana dünyanın yuvarlak olduğuna nasıl inanabileceğimizi söyledi mi?
(Sadece bunu düşünemiyorum)
Tüm gördüğümüz ve duyduğumuz gerçek boğuldu
(Hepsi ortadan kayboldu)
Dünyanın yuvarlak olduğuna nasıl inanabiliriz?
(Bunu algılamak zor)
Başını salla ve çığlık at ama ses yok
(21. yüzyıl Blues'umuz var)