Toto — Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear you cry
From behind the door of your troubled mind
You locked yourself inside
A lonely prison of your own design
Do you feel the burn?
Does it ease the pain when you close your eyes?
Would you give in to your desire
or live inside your tower of endless nights?
I would burn it down for love
Watch the smoke pour out of my broken heart
Burn it down for love
There’s no force on earth can keep us apart
Take my hand I’ll lead the way
Through the darkest parts of these castle halls
No more masquerade
We’ll fight ghosts and demons
And we’ll breach these walls
I know you’re still afraid
I’ll guide you through these crumbling spires
Trust in me to light our way
With these glowing flames that only you inspire
I would burn it down for love
Watch the smoke pour out of my broken heart
Burn it down for love
There’s no force on earth can keep us apart
Pure of heart and innocent
I can hear your voice from afar
I’ve had my share of loneliness
Can you hear me now, where you are?
I would burn it down for love
Watch the smoke pour out of my broken heart
Burn it down for love
There’s no force on earth can keep us apart
I would burn it down for love
Burn it all for love
I would burn it down for love
I would soon set fire to a bastioned heart
Burn it all for love
There’s no force on earth can keep our souls apart
Burn it down
I would burn it down for love
Şarkı sözü çevirisi
Duyamıyorum seni ağlarken
Sorunlu zihninin kapısının arkasından
Kendini içeri kilitledin
Kendi tasarımının yalnız bir Hapishanesi
Yanığı hissediyor musun?
Gözlerinizi kapattığınızda acıyı hafifletir mi?
Arzuna boyun eğerdin.
ya da sonsuz gecelerin kulesinde yaşamak mı?
Aşk için onu yakardım.
Kırık kalbimden çıkan dumanı izle
Aşk için yak
Dünyada bizi ayırabilecek hiçbir güç yok.
Elimi tut, yolu göstereceğim.
Bu kale salonlarının en karanlık kısımlarından
Artık maskeli
Hayaletlerle ve şeytanlarla savaşacağız.
Ve bu duvarları kıracağız.
Hala korktuğunu biliyorum.
Bu ufalanan kuleler boyunca size rehberlik edeceğim
Yolumuzu aydınlatmak için bana güven
Sadece size ilham veren bu parlayan alevlerle
Aşk için onu yakardım.
Kırık kalbimden çıkan dumanı izle
Aşk için yak
Dünyada bizi ayırabilecek hiçbir güç yok.
Saf kalp ve masum
Sesini uzaktan duyabiliyorum.
Yalnızlıktan payıma düşeni aldım.
Şimdi beni duyuyor musun, Neredesin?
Aşk için onu yakardım.
Kırık kalbimden çıkan dumanı izle
Aşk için yak
Dünyada bizi ayırabilecek hiçbir güç yok.
Aşk için onu yakardım.
Aşk için hepsini yak
Aşk için onu yakardım.
Yakında burgulu bir kalbi ateşe verirdim.
Aşk için hepsini yak
Dünyada ruhlarımızı ayırabilecek hiçbir güç yok.
Yakıp kül et
Aşk için onu yakardım.