Toto — Don't Chain My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Don't Chain My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tired and frozen, I’m under your spell
I thought I knew you, but now I know you well
I wake up beside you, move across your killing floor
I need my freedom and I see an open door
The room is getting smaller and the walls are closin' in No one’s leavin' and nobody’s gettin' in I try to run, I try to hide, I try to tell you what I’m feelin' inside
Should I stay, should I go You know I wanna touch you, but there’s nothing left to hold
Don’t chain my heart (don't chain my heart)
Don’t chain my soul (don't chain my soul)
Don’t chain my heart (don't chain my heart), 'cause you got to let it go Looks like trouble, the signs are everywhere
I bend a little but you take more than your share
Crimes of passion, crimes of mortal men
It’s a deadly attraction and I won’t be fooled again, baby
The storm is coming, the winds begin to rise
Please release me from this house of compromise
All day, all night, your love is like an outlaw waiting till the time is right
Nobody’s wrong, no one’s to blame
Maybe it’s just too hot because we’re standin' in the flame
I’m a victim of your pain and jealousy
I feel like a prisoner and you hold the lock and key
We lost our vision, we lost our paradise
But there’s still a part of me I refuse to sacrifice
(Instrumental break)
I try to run, I try to hide, I need to tell you what I’m feelin' inside, baby
Should I stay, should I go You know I wanna touch you, but there’s nothing left to hold
Chorus repeats 2x
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun ve donmuş, senin büyünün altındayım
Seni tanıdığımı sanıyordum, ama şimdi seni iyi tanıyorum.
Senin yanında uyanıyorum, ölüm katından geçiyorum
Özgürlüğüme ihtiyacım var ve açık bir kapı görüyorum
Oda küçülüyor ve duvarlar kapanıyor, kimse ayrılmıyor ve kimse içeri girmiyor, kaçmaya çalışıyorum, saklanmaya çalışıyorum, sana içeride ne hissettiğimi söylemeye çalışıyorum.
Kalmalı mıyım, gitmeli miyim sana dokunmak istediğimi biliyorsun, ama tutacak bir şey kalmadı
Kalbimi zincirleme (kalbimi zincirleme)
Ruhumu zincirleme (ruhumu zincirleme)
Kalbimi zincirleme (kalbimi zincirleme), çünkü gitmesine izin vermelisin sorun gibi görünüyor, işaretler her yerde
Biraz eğiliyorum ama payından fazlasını alıyorsun.
Tutku suçları, ölümlü erkeklerin suçları
Bu ölümcül bir cazibe ve bir daha asla kandırılmayacağım bebeğim
Fırtına geliyor, rüzgarlar yükselmeye başlıyor
Lütfen beni bu uzlaşma evinden kurtarın.
Bütün gün, bütün gece, aşkın doğru zamanı bekleyen bir kanun kaçağı gibidir
Kimse yanılmaz, kimse suçlanamaz
Belki de ateşin içinde durduğumuz için çok sıcaktır.
Ben senin acının ve kıskançlığının kurbanıyım.
Kendimi bir mahkum gibi hissediyorum ve sen kilit ve anahtarı tutuyorsun
Vizyonumuzu kaybettik, cennetimizi kaybettik
Ama yine de feda etmeyi reddettiğim bir parçam var.
(Enstrümantal mola)
Kaçmaya çalışıyorum, saklanmaya çalışıyorum, sana içeride ne hissettiğimi söylemem gerekiyor, bebeğim
Kalmalı mıyım, gitmeli miyim sana dokunmak istediğimi biliyorsun, ama tutacak bir şey kalmadı
Koro 2X tekrarlar