Toto — Gift with a Golden Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Gift with a Golden Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a twelve o’clock depression, my mind is in recession
And I can’t answer you
It’s the day I can’t remember, I think it’s late September
Or is it April blue
I can’t find peace of mind in a world so unkind
It’s just a little heartbreaker, just a little heartbreaker, yeah
It’s a sticky situation when I’m near hallucination, and I refuse to bow
They used to think me funny when I promised them their money
But they’re not laughing now
I can’t find peace of mind, then she calls me just in time
She’s a gift with a golden gun, and she’s got them on the run
She’s a gift with a golden gun, 'cause she knows what they’ve done
(Instrumental break)
Just what they’ve done, done, done, done, done
What they’ve done, done, done, done, done
Just what they’ve done, done, done, done, done…
Şarkı sözü çevirisi
Bu on iki saatlik bir depresyon, aklım durgunluk içinde
Ve sana cevap veremem.
Hatırlayamadığım gün, sanırım eylül sonu.
Yoksa Nisan mavisi mi
Bu kadar kaba bir dünyada huzur bulamıyorum.
Biraz çapkın, biraz kalp kırıcı, Evet
Halüsinasyona yakın olduğumda yapışkan bir durum ve eğilmeyi reddediyorum
Onlara paralarını verdiğimde beni komik bulurlardı.
Ama şimdi gülmüyorlar.
Huzur bulamıyorum, o zaman tam zamanında beni arar
O altın bir silah ile bir hediye, ve o kaçak onları var
Altın silahı olan bir hediye, çünkü ne yaptıklarını biliyor.
(Enstrümantal mola)
Sadece bitti, bitti, bitti, bitti, onlar ne yaptı
Bitti, bitti, bitti, bitti, onlar ne yaptı
Sadece bitti, bitti, bitti, bitti, onlar ne yaptı…