Toto — How Many Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "How Many Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many years keep on slipping away
And it seems that your life doesn’t matter, you never had a chance
How many ways is a love torn apart
And you look to your heart for some answers, don’t let it slip away
Can’t blame myself anymore, I’ve been beaten and accused before
Well I took some bad advice, and I paid too high a price
I could sell my soul, you know I wouldn’t think twice
How many times must a man fall down, I said whoa-oh-oh oh-oh-oh oh How many dreams have to fall to the ground
It goes on an' on an' on an' on an' on, yeah
How many times do you look for some sign
That there’s hope, and your life has some meaning, almost every day, hey, hey
Maybe I was born to wander, I got no high hopes any longer
So tell me my friend, just where does it end
Is nothin' ever gonna free me from this hell I’m livin' in
(Instrumental break)
Can’t blame myself anymore, I’ve been beaten and accused before
So tell me my friend, just where does it end
I’m sick and tired of livin' in a rat race that no one ever wins
Chorus repeats 2x
Şarkı sözü çevirisi
Uzun yıllar kötü gidişatın devam nasıl
Ve öyle görünüyor ki hayatın önemli değil, hiç şansın olmadı
Bir aşk parçalara ayrılmanın kaç yolu var
Ve bazı cevaplar için kalbinize bakıyorsunuz, kaçmasına izin vermeyin
Artık kendimi suçlayamam, daha önce dövüldüm ve suçlandım
Kötü bir tavsiye aldım ve çok yüksek bir bedel ödedim
Ruhumu satabilirim, biliyorsun, ikinci kez düşünmezdim
Kaç kez bir adam düşmek ne kadar, çok hayalleri yere düşmeye Ne kadar oh oh oh oh-oh-oh whoa dedim
Bir' bir bir bir, Evet üzerinde' gidiyor
Kaç kez bir işaret arıyorsun
Umut var ve hayatının bir anlamı var, neredeyse her gün, hey, hey
Belki de dolaşmak için doğdum, artık yüksek umutlarım yok
Söyle bana arkadaşım, nerede bitiyor
Hiçbir şey beni içinde yaşadığım bu cehennemden kurtaramaz mı
(Enstrümantal mola)
Artık kendimi suçlayamam, daha önce dövüldüm ve suçlandım
Söyle bana arkadaşım, nerede bitiyor
Kimsenin kazanmadığı bir fare yarışında yaşamaktan bıktım usandım.
Koro 2X tekrarlar