Toto — Stay Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Stay Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gave me too many chances, now it’s drivin' us apart
I keep on runnin' with the boys, girl, but then you knew that from the start
It must keep building up inside you, 'cause you never let it show
I know I’m hanging on the edge now, but I won’t let go I never meant to hurt you, but something was on my mind
Just give me one more chance, we can make it this time
Stay away, stay away from my heart — bet I’m trying my best
Stay away, stay away from my heart
If you gave me three wishes, I’d throw two of them away
I’ve seen that look in your eye girl, I’d use the last one this way
We’ve been from rags to riches, but your love can’t be bought
I’m just a junkyard dog, girl, who’s afraid he’s been caught
You’re standing in the shadows, watching everything that I do And I know the way things must look, it couldn’t be further from the truth
Stay away, stay away from my heart — I’m doing all that I can
Stay away, stay away from my heart
Remember how it used to be girl, makin' love like it’s the last time
We held each other close, not knowing what we’d found
You felt the pounding of my thunder, as your rain was pouring down
(Instrumental break)
I never meant to hurt you, but something was on my mind
Just give me one more chance, we can make it this time
Stay away, stay away from my heart — yeah, but I wanna stay here with you
Stay away, stay away from my heart — yeah, I’m doing all I can do Stay away, stay away from my heart — but I wanna stay away from you
Stay away, stay away from my heart…
Şarkı sözü çevirisi
Bana çok fazla şans verdin, şimdi bizi ayırıyor
Koşuyor çocuklar kız ile duruyorum ama daha en başından biliyordun
Asla göstermesine izin içinde sen koru, çünkü senin olmalı
Şimdi kenarda asılı olduğumu biliyorum, ama gitmesine izin vermeyeceğim, seni incitmek istemedim, ama aklımda bir şey vardı
Bana bir şans daha ver, bu sefer başarabiliriz.
Uzak dur, kalbimden uzak dur-bahse girerim elimden gelenin en iyisini yapıyorum
Uzak dur, kalbimden uzak dur
Bana üç dilek verseydin, ikisini de atardım.
Gözlerindeki o bakışı gördüm kızım, sonuncusunu bu şekilde kullanırdım
Paçavralardan zenginliğe geçtik, ama sevginiz satın alınamaz
Ben sadece bir hurdalık köpeğiyim, kızım, yakalanmasından korkuyor
Gölgelerde duruyorsun, yaptığım her şeyi izliyorsun ve işlerin nasıl görünmesi gerektiğini biliyorum, gerçeklerden daha uzak olamazdı
Uzak dur, kalbimden uzak dur-elimden geleni yapıyorum
Uzak dur, kalbimden uzak dur
Bir zamanlar son kez olduğu gibi sevişen bir kız olduğunu hatırlıyor musun
Ne bulduğumuzu bilmeden birbirimize yakın durduk.
Yağmur yağarken gök gürültüsünün çarptığını hissettin.
(Enstrümantal mola)
Seni incitmek istemedim, ama aklımda bir şey vardı.
Bana bir şans daha ver, bu sefer başarabiliriz.
Uzak dur, kalbimden uzak dur-evet, ama burada seninle kalmak istiyorum
Uzak dur, kalbimden uzak dur-Evet, yapabileceğim her şeyi yapıyorum uzak dur, kalbimden uzak dur - ama senden uzak durmak istiyorum
Uzak dur, kalbimden uzak dur…