Toto — Takin' It Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "Takin' It Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I’ll go it alone, you should’ve shown me if you cared
Lies will turn a heart into stone, few would have known me if they dared
'Cause I’m takin' it back where it all began
The house on the cape, the place on the sand
I’d take it all back if it’d just make you understand
Girl how I’ve tried to forget you, now it would take more than I could buy
Sure I could lie to myself too, but that won’t work seeing that I’ve tried
'Cause I’m takin' it back where it all began
I’d live in a shack eating out of a can
I’d take it all back if it’d just make you understand
(Instrumental break)
Now that I’m feeling assured, you’d better watch your every move
Stop, think about every word, it’s looking like you’re going to lose
'Cause I’m takin' it back where it all began
The house on the cape, the place on the sand
I’d take it all back if it’d just make you understand
You should’ve shown me if you cared (repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım yalnız gideceğim, eğer umursuyorsan bana göstermeliydin.
Yalanlar bir kalbi taşa çevirecek, cesaret etselerdi çok az kişi beni tanıyacaktı
Çünkü her şeyin başladığı yere geri götürüyorum.
Pelerin üzerindeki ev, kumun üzerindeki yer
Anlamanı sağlasaydı hepsini geri alırdım.
Kızım, seni nasıl unutmaya çalıştım, Şimdi satın alabileceğimden daha fazlasına ihtiyacım var
Tabii ki kendime de yalan söyleyebilirim, ama denediğimi görünce işe yaramayacak
Çünkü her şeyin başladığı yere geri götürüyorum.
Bir kulübede yaşayıp bir kutudan yemek yerdim.
Anlamanı sağlasaydı hepsini geri alırdım.
(Enstrümantal mola)
Şimdi kendimi güvende hissettiğime göre, her hareketine dikkat etsen iyi olur.
Dur, her kelimeyi düşün, kaybedecekmişsin gibi görünüyor
Çünkü her şeyin başladığı yere geri götürüyorum.
Pelerin üzerindeki ev, kumun üzerindeki yer
Anlamanı sağlasaydı hepsini geri alırdım.
Eğer umursuyorsan bana göstermeliydin (tekrarlar)