Toto — The Turning Point şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "The Turning Point" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down to the highway
That runs between love and pride
And I tried to get sideways
Across the great divide
But my mind’s eye’s on the key ring
Crying in misery
'Cause it won’t spend one more evening
Staring back to me It may be by choice
Or a small inner voice
I can’t say
When you add up the cost
We all have a cross
How do you write off the loss?
Where do I go from here?
How do I find my way?
When is it loud and clear?
That there’s no turning back
No looking back
Where do I go from here?
Nobody gets away
It’s a new kind of fix
For the poor and the rich
You never know what’s coming next
At the turning point
The rules are unwritten
And nobody knows the deal
Where have I been driven
Are demons behind the wheel?
Yeah, I know my days are numbered
We’re only flesh and bone
And I’ve been left to wonder
How it went so wrong
Is it all tailor made?
Can the sinner be saved?
I can’t say
So don’t hang your hat
On the knife im my back
'Cause nobody treats me like that
Where do I go from here?
How do I find my way?
When is it loud and clear?
That there’s no turning back
No looking back
Where do I go from here?
Nobody gets away
It’s a new kind of fix
For the poor and the rich
You never know what’s coming next
At the turning point
Where do I go from here?
How do I find my way?
When is it loud and clear?
That there’s no turning back
No looking back
Where do I go from here?
Nobody gets away
When is it loud and clear?
That there’s no turning back
No looking back
Where do I go from here?
Nobody gets away
It’s a new kind of fix
For the poor and the rich
You never know what’s coming next
At the turning point
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı otobana çıktım
Bu aşk ve gurur arasında çalışır
Ve yanlara doğru gitmeye çalıştım
Büyük uçurumun karşısında
Ama zihnimin gözü anahtarlıkta.
Sefalet içinde ağlıyor
Çünkü bir akşam daha geçirmeyecek.
Bana geri bak, belki de kendi seçimimle.
Veya küçük bir iç ses
Söyleyemem
Maliyeti ne zaman eklersiniz
Hepimizin bir haçı var
Nasıl kaybı hurdahaş musunuz?
Buradan nereye gideceğim?
Yolumu nasıl bulabilirim?
Ne zaman açık ve net olacak?
Dönüş yok geri
Geriye bakmak yok
Buradan nereye gideceğim?
Kimse kaçamaz
Bu yeni bir düzeltme türü
Fakirler ve zenginler için
Hiç ne gelecek biliyorsun
Dönüm noktasında
Yazılı olmayan kuralları vardır
Ve kimse anlaşmayı bilmiyor
Nereye sürüldüm
İblisler direksiyonun arkasında mı?
Evet, günlerimin sayılı olduğunu biliyorum.
Biz sadece et ve kemiğiz
Ve terk edildim acaba
Nasıl bu kadar yanlış gitti
Yapılan tüm terzi değil mi?
Günahkar kurtarılabilir mi?
Söyleyemem
Bu yüzden şapkanızı asmayın
Bıçağın üzerinde sırtım var.
Çünkü kimse bana böyle davranmıyor.
Buradan nereye gideceğim?
Yolumu nasıl bulabilirim?
Ne zaman açık ve net olacak?
Dönüş yok geri
Geriye bakmak yok
Buradan nereye gideceğim?
Kimse kaçamaz
Bu yeni bir düzeltme türü
Fakirler ve zenginler için
Hiç ne gelecek biliyorsun
Dönüm noktasında
Buradan nereye gideceğim?
Yolumu nasıl bulabilirim?
Ne zaman açık ve net olacak?
Dönüş yok geri
Geriye bakmak yok
Buradan nereye gideceğim?
Kimse kaçamaz
Ne zaman açık ve net olacak?
Dönüş yok geri
Geriye bakmak yok
Buradan nereye gideceğim?
Kimse kaçamaz
Bu yeni bir düzeltme türü
Fakirler ve zenginler için
Hiç ne gelecek biliyorsun
Dönüm noktasında