Toto — We Made It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toto adlı sanatçının "We Made It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bad time for love — you caught me on your birthday
I could feel your heart break into a hundred pieces
We were too torn apart, now it seems so senseless
And if we’re clever, we’ll put it together, it may be forever
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
Down on my luck, you arrived just in time, my angel
Thought you’d given me up, like a rhyme that needs no reason
I want you enough to keep my life untangled
If we’re clever, we’ll put it together, 'cos it may be forever
(Instrumental break)
I want you enough to keep my life untangled
If we’re clever, we’ll put it together, 'cos it may be forever
Chorus repeats 2x
If ever we’ll make it, we’re gonna make it girl
And I know we can take it, we got to take it, girl
If ever we can make it, we gotta make it And I know we can take it…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için kötü bir zaman-doğum gününde beni yakaladın
Kalbinin yüz parçaya ayrıldığını hissedebiliyordum.
Çok parçalandık, şimdi çok anlamsız görünüyor
Ve eğer akıllıysak, onu bir araya getiririz, sonsuza kadar olabilir
Yaptık, yaptık, daha önce yaptık, tekrar yapabileceğimizi biliyorum
Yaptık, yaptık, daha önce yaptık, tekrar yapabileceğimizi biliyorum
Şansıma, tam zamanında geldin meleğim.
Nedensiz bir kafiye gibi beni bıraktığını sanıyordum.
Hayatımı çözmene yetecek kadar istiyorum.
Eğer akıllıysak, onu bir araya getiririz, çünkü sonsuza kadar olabilir
(Enstrümantal mola)
Hayatımı çözmene yetecek kadar istiyorum.
Eğer akıllıysak, onu bir araya getiririz, çünkü sonsuza kadar olabilir
Koro 2X tekrarlar
Eğer başarırsak, bunu kız yapacağız
Ve bunu başarabileceğimizi biliyorum, bunu başarmalıyız, kızım.
Eğer başarabilirsek, başarmalıyız ve bunu alabileceğimizi biliyorum…