Totta Näslund — Nå'n Dag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Totta Näslund adlı sanatçının "Nå'n Dag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nå'n dag…
Ska vi hitta vägen som är vår
Och slänga av oss allting
Som vi burit på
Nå'n dag…
Jag hoppas att den kommer snart
Ska jag vara allt det där
Jag aldrig lyckats va
Nå'n dag…
Ska vi sluta med att kriga med varann
Och va så stora
Som vi vet vi kan
Här är krig mellan kvinna och man
Det får mig att ljuga
Det får mig att gå
Så mycket tårar och bitterhet
Vem kan någonsin förstå
Nå'n dag…
Kan vi kanske skratta åt det här
Och säga till varann
Att det var det värt
Nå'n dag…
Ska vi älska utan reservation
Och bygga upp nånting
Här i ro
Nå'n dag…
Ska du le och säga att jag älskar dig
Och jag vet att
Jag kan lita på dig
Nu är problemen aldrig dom man tror
Utan visar sig alltid va nåt annat
Vi springer med förbundna ögon
Vi får aldrig ens syn på varann
Här är krig mellan kvinna och man
Det får mig att ljuga
Det får mig att gå
Så mycket tårar och bitterhet
Kanske kan jag nån gång förstå
Någon dag, nå'n dag…
Şarkı sözü çevirisi
İyi gün…
Bizim olan yolu bulalım mı
Ve hepimizi bir kenara at
Biz devam ettik
İyi gün…
Umarım yakında gelir
Tüm bu olmalı mıyım
Asla Ben bunu başardım.
İyi gün…
Birbirimizle kavga etmeyi bırakmalı mıyız
Ve ne kadar büyük
Bildiğimiz gibi yapabiliriz
İşte kadın ve erkek arasındaki savaş
Bu beni yalan söylemeye zorluyor
Gitmeme yapar
Çok fazla gözyaşı ve acı
Kim anlayabilir
İyi gün…
Belki buna gülebiliriz.
Ve birbirinize söyleyin
Buna değdi
İyi gün…
Rezervasyon olmadan sevmeli miyiz
Ve bir şeyler inşa et
Burada ro
İyi gün…
Gülümseyecek ve seni sevdiğimi söyleyeceksin.
Biliyorum
Güvenebilir miyim sana
Şimdi sorunlar asla düşündüğünüz gibi değildir
Ama her zaman başka bir şey olduğu ortaya çıkıyor
Gözlerimiz bağlı koşuyoruz
Birbirimizi hiç görmüyoruz bile.
İşte kadın ve erkek arasındaki savaş
Bu beni yalan söylemeye zorluyor
Gitmeme yapar
Çok fazla gözyaşı ve acı
Belki bir gün anlayabilirim.
Herhangi bir gün, herhangi bir gün…