Touche Amore — Face Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Touche Amore adlı sanatçının "Face Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too heavy to carry in our heads
There’s a chance that I thought had gone
But here we are, playing along
I admit I’m scared
So fragile, emotionally impaired (Hopeless)
Damaged goods
So broken, so misunderstood (Reckless and careless)
And I can see
That rain cloud that follows me
Looks like the one that follows you
And the same ghosts that keep me awake
Haunt your nights just the same
All dressed up in black and grey
We know each other just the same
And every mile that sits between
Won’t understand what it means
To have one look mean everything
And throw all caution to the sea
I have faith in us if we don’t self destruct
Şarkı sözü çevirisi
Kafalarımızda taşımak için çok ağır
Bir ihtimal yok olduğunu düşündüm.
Ama işte buradayız, birlikte oynuyoruz
Korktuğumu kabul ediyorum.
Çok kırılgan, duygusal olarak bozulmuş (umutsuz)
Hasarlı mallar
Çok kırık, çok yanlış anlaşılmış (pervasız ve dikkatsiz)
Ve görebiliyorum
Beni takip eden yağmur bulutu
Seni takip eden gibi görünüyor.
Ve beni uyanık tutan aynı hayaletler
Gecelerini aynı şekilde takip et
Hepsi siyah ve gri giyinmiş
Birbirimizi aynı şekilde tanıyoruz.
Ve aralarında oturan her mil
Hiç bir anlam kazandı
Bir bakışa sahip olmak her şeyi ifade eder
Ve denize tüm dikkat atmak
Eğer kendi kendini yok etmezsek bize inancım var.