Touche Amore — Just Exist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Touche Amore adlı sanatçının "Just Exist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was once asked how I’d like to be remembered
and I simply smiled and said «I'd rather
stay forever.» It was possibly my loudest cliché
but felt better than just walking away. I don’t
know what my legacy will be. A song, some
words I wrote, or a kid I’ll never see. All of these things scare me half to death. I’ll suffer
the day just hoping for the best. But that’s not
to say I don’t think that all of this can change.
But that’s not to say I won’t wake up some day
with a lion’s pride that I’m going to be okay.
If again I’m asked how I’d like to be remembered,
next time I’ll be better prepared for
the answer, but you’ll never know much of the truth, so I’ll just exist. It’s all I can do. So much to consider and too much to grasp. To swallow mortality is enough of a task and
leaving your mark is just too much to ask.
I’ll just bow my head and leave out the back.
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde nasıl hatırlanmak istediğimi sormuştum.
ve sadece gülümsedim ve tercih ederim «dedi
sonsuza kadar kal."Belki de en gürültülü klişemdi
ama sadece uzaklaşmaktan daha iyi hissettim. Yapmıyorum
mirasımın ne olacağını bil. Bir şarkı, bazı
yazdığım kelimeler ya da asla göremeyeceğim bir çocuk. Bütün bunlar beni yarı yarıya korkutuyor. Acı çekeceğim
sadece en iyisini umarak bir gün. Ama bu değil
tüm bunların değişebileceğini sanmıyorum.
Ama bu bir gün uyanmayacağım anlamına gelmez.
aslan gururu ile iyi olacağım.
Eğer tekrar sorulursa, nasıl hatırlanmak isterim,
bir dahaki sefere daha iyi hazırlanacağım.
cevap, ama gerçeği asla bilmeyeceksin, bu yüzden sadece var olacağım. Yapabileceğim tek şey bu. Düşünecek çok şey var ve kavramak için çok fazla. Ölümleri yutmak için yeterli bir görev ve
izinizi bırakmak çok fazla şey istiyor.
Sadece başımı eğeceğim ve arka tarafı dışarıda bırakacağım.