Touche Amore — New Halloween şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Touche Amore adlı sanatçının "New Halloween" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somehow it’s already been a year
Embracing all diversions to make this feeling disappear
Now I just feel you everywhere
It coincides with the guilt of knowing that I wasn’t there
I was told that you wouldn’t have known
Told myself I was where you’d want me to be
But it’s not that easy
I tried to be your light
Did my best to shine
Nothing I do feels right
As I went out all the time
How has it already been a year?
I skip over songs because they’re too hard to hear
Like track 2 on «Benji"or «What Sarah Said»
They just hit too close when I’m already in my head
I was told you were half asleep
Told myself you would be proud of me But it’s not that easy
I tried to be your light
Did my best to shine
Nothing I do feels right
As I went out all the time
Somehow it’s already been a year
You keep finding new ways to make yourself reappear
I hope you never leave me be
I haven’t found that courage to listen to your last message to me
Şarkı sözü çevirisi
Her nasılsa zaten bir yıl oldu
Bu duyguyu ortadan kaldırmak için tüm eğlenceleri kucaklamak
Şimdi seni her yerde hissediyorum.
Orada olmadığımı bilmek suçluluk duygusuyla örtüşüyor.
Bana senin bilmeyeceğin söylendi.
Kendi kendime olmamı istediğin yerde olduğumu söyledim.
Ama bu o kadar kolay değil
Senin ışığın olmaya çalıştım.
Parlamak için elimden geleni yaptım
Yaptığım hiçbir şey doğru gelmiyor.
Her zaman dışarı çıktığım gibi
Zaten nasıl bir yıl oldu?
Şarkıları atlıyorum çünkü duymak çok zor
«Benji"veya «what Sarah Said" deki 2. parça gibi»
Kafamın içindeyken çok yakın vuruyorlar.
Söylendi ayakta uyuyordun
Kendime benimle gurur duyacağını söyledim ama o kadar kolay değil.
Senin ışığın olmaya çalıştım.
Parlamak için elimden geleni yaptım
Yaptığım hiçbir şey doğru gelmiyor.
Her zaman dışarı çıktığım gibi
Her nasılsa zaten bir yıl oldu
Kendini yeniden ortaya çıkarmak için yeni yollar bulmaya devam ediyorsun
Umarım beni asla yalnız bırakmazsın.
Bana son mesajını dinleyecek cesareti bulamadım.