Touche Amore — Nine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Touche Amore adlı sanatçının "Nine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve gotten good at hiding, when I feel like hiding.
My mouth is great at running, when I feel like running.
Now I’m biting the hairs on my arm like I do When I don’t know where I am or what I should do.
I’ve been blessed with these eyes that come
With innocent questions like where I’m from.
Holding expectations to give obvious answers and tell no lies.
But I swear there’s nothing innocent in these eyes,
Because I’ve seen dead friends, and I’ve seen murder,
And I’ve done things I wish I hadn’t done.
But that’s not to say that I’m not afraid
Of long nights dwelling on past mistakes,
Because with life moving as fast as it does,
I’ll still have stories to fucking tell.
Şarkı sözü çevirisi
Saklanmak istediğimde iyi saklanıyorum.
Ağzım koşmakta harika, koşmak istediğimde.
Şimdi kolumdaki tüyleri ısırıyorum, nerede olduğumu ya da ne yapmam gerektiğini bilmediğim zaman yaptığım gibi.
Gelen bu gözlerle kutsandım.
Nereden geldiğim gibi masum sorularla.
Açık cevaplar vermek ve yalan söylememek için beklentileri tutmak.
Ama yemin ederim Bu gözlerde masum bir şey yok.,
Çünkü ölü arkadaşlar gördüm ve cinayet gördüm.,
Ve yapmamayı dilediğim şeyler yaptım.
Ama bu korkmadığım anlamına gelmez.
Geçmiş hatalara dayanan uzun gecelerden,
Çünkü hayat olduğu kadar hızlı hareket ediyor,
Hala anlatacak hikayelerim olacak.