Touche Amore — Water Damage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Touche Amore adlı sanatçının "Water Damage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You couldn’t help
But spill your glass
Onto that nightstand
So that would
Raise the cracks
Became to have such shaky hands
Those patriotic coffee cups
That came in a set of four
Became three when I found a handle
Broken off on the tiled floor
Where you used to cook our meals
While you watched that small TV
That was so dangerously
Placed above the kitchen sink
Came and gone away
Again, I find myself
Focused on the insignificant
Like there will be a revelation that will make a difference
That night when you took the wrong dose
And weren’t making any sense
Is a night that I often remember
And one I wish I could forget
But it’s there to stay
It’s been replaying
Over and over
The words they echo
A violent offer
When you leaned in And said
We both know what this is And I haven’t recovered since
No I haven’t recovered since
No I haven’t recovered
Şarkı sözü çevirisi
Yardım edemedin.
Ama bardağını dök.
O Komidin üzerine
Yani bu olurdu
Çatlakları kaldırın
Böyle titrek ellere sahip oldu
Bu vatansever kahve fincanları
Bu dört bir dizi geldi
Bir kalem bulduğumda üç oldu
Kiremitli zemin üzerinde kırık
Yemeklerimizi pişirdiğin yer.
O küçük televizyonu izlerken
Bu çok tehlikeli oldu
Mutfak lavabosunun üzerine yerleştirilir
Uzak geldi ve gitti
Yine, kendimi buluyorum
Önemsiz üzerinde duruldu
Bir fark yaratacak bir vahiy olacak gibi
O gece yanlış doz aldığın zaman.
Ve hiçbir anlam ifade etmiyordu
Sık sık hatırladığım bir gece mi
Ve keşke unutabilseydim.
Ama kalmak için orada
Tekrar oynatılıyor.
Tekrar tekrar
Yankılandıkları kelimeler
Şiddetli bir teklif
Ne zaman sen eğildi ve dedi
İkimiz de bunun ne olduğunu biliyoruz ve o zamandan beri iyileşmedim
Hayır ortada bu yana yok
Hayır, iyileşmedim.