Tourniquet — 86 Bullets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "86 Bullets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a hot Hawaiian afternoon in 1994,
9,000 pounds of frustrated fury left the circus floor
Years of strong-arm slavery performing silly tricks
to give the callous crowd their share of foolish misplaced kicks
We were not put here just to entertain you
Just like humans, we’ve got our own lives too
We were not put here just to entertain you
Tyke left the ring and made it out onto the street
Half hour of gunfire finally knocked her off her feet
Her short-lived freedom finally ended in a hail of bullets
Her blood spilled in the streets
Undeserving end to a noble creature
We were not put here just to entertain you
Just like humans, we’ve got our own lives too
You take away all the things God created us to do
Profit from our misery as we dance on cue
«Step right up, step right up.
The cruelest show on earth is ready to entertain you!»
86 — 86 bullets to finally bring you down
Şarkı sözü çevirisi
1994 yılında sıcak bir Hawaii öğleden sonra,
9,000 pound sinirli öfke sirk katını terk etti
Yıllarca güçlü kol köleliği aptalca hileler yapıyor
bu duygusuz kalabalığa aptalca yanlış vuruşlardan paylarını vermek için
Buraya sadece seni eğlendirmek için gelmedik.
Tıpkı insanlar gibi, bizim de kendi hayatlarımız var.
Buraya sadece seni eğlendirmek için gelmedik.
Tyke yüzüğü terk etti ve sokağa çıktı
Yarım saat süren silah sesleri sonunda onu yere serdi.
Kısa ömürlü özgürlüğü sonunda mermi dolu bir şekilde sona erdi
Kanları sokaklarda döküldü
Asil bir yaratığın haksız sonu
Buraya sadece seni eğlendirmek için gelmedik.
Tıpkı insanlar gibi, bizim de kendi hayatlarımız var.
Tanrı'nın bizi yapması için yarattığı her şeyi elinden alıyorsun.
İşarette dans ederken sefaletimizden kar edin
«Yaklaşın, yaklaşın.
Dünyadaki en acımasız gösteri sizi eğlendirmeye hazır!»
86-86 mermi sonunda aşağı getirmek için