Tourniquet — Architeuthis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "Architeuthis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a beast that does exist
Not just a myth — the facts persist
Known from the dead that washed ashore
From modern graphs to old folklore
Not yet one ever seen alive
Though scientists and divers strive
Architeuthis — show yourself to us Among the largest of the planet
The giant squid — the architeuthis
How can this massive creature
Escape the hordes of searching eyes
Escape the wisdom of the wise
Escape the sonar, the bathyscaphe
Returns with countless plotted graphs
Architeuthis — show yourself to us
I know God I’ve never seen
Not merely just a wishful dream
Alive, nut not for us to see
But living in the hearts of men
So great is His love for us Yet many seekers look in vain
If you will set aside your pride, your arrogant facade
Then you can enter into grace
Architeuthis show yourself to us Let us gaze at your haunting frame
We know you’re real — no longer conceal
What bloated corpses already revealed
The last of the giant living mysteries
Architeuthis — show yourself to us
Şarkı sözü çevirisi
Var olan bir canavar var
Sadece bir efsane değil — gerçekler devam ediyor
Kıyıya yıkanmış ölülerden biliniyor
Modern grafiklerden eski folklora
Henüz kimse canlı görmedi
Bilim adamları ve dalgıçlar çaba gösterse de
Architeuthis-gezegenin en büyükleri arasında bize kendinizi gösterin
Dev Kalamar-architeuthis
Bu büyük yaratık nasıl olabilir
Arama gözlerinin ordularını kaçış
Bilgelerin bilgeliğinden kaçış
Sonar, bathyscaphe kaçış
Sayısız çizilmiş grafiklerle döner
Architeuthis-bize kendini göster
Daha önce hiç görmediğim Tanrı'yı biliyorum.
Sadece arzulu bir rüya değil
Canlı, somun görmemiz için değil
Ama insanların kalplerinde yaşamak
Bize olan sevgisi çok büyük, ama birçok arayıcı boşuna görünüyor
Eğer gururunu, kibirli görünüşünü bir kenara bırakırsan
O zaman lütuf içine girebilirsiniz
Architeuthis bize kendini göster bize musallat çerçeve bakacağız
Gerçek olduğunu biliyoruz-artık gizlemeyin
Şişirilmiş cesetler zaten ortaya çıktı
Dev yaşayan gizemlerin sonuncusu
Architeuthis-bize kendini göster